Traduction de "provides food" à française

Provides food

• fournit de la nourriture

Exemples de traduction

fournit de la nourriture

The South African Council of Churches provides food and blankets to those with asylum seeking status who are not in shelters.
Le Conseil oecuménique sud-africain fournit de la nourriture et des couvertures aux demandeurs d'asile qui ne sont pas hébergés dans des foyers.

This organisation provides food, clothing and books to persons who cannot afford them.
Cette organisation fournit de la nourriture, des vêtements et des livres aux personnes qui n'ont pas les moyens de s'en procurer.255

The State provides food not only to the breadwinner but also through him or her to all of his or her dependent family members including the children under age in accordance with article 6 of the Regulation on National Food Provision.
L'État fournit de la nourriture non seulement aux travailleurs actifs mais également, par leur intermédiaire, à tous les membres de leur famille qui sont à leur charge, y compris les enfants qui n'ont pas atteint l'âge de travailler, conformément à l'article 6 du règlement sur l'approvisionnement en nourriture.

Most tropical farming systems are unsustainable without trees as part of the system; secondly, forests provide food, fodder and fibre - products which fall within women's responsibility; thirdly, small-scale enterprises dependent on forestry products are among the major employers of rural women, particularly the landless and resource poor.
La plupart des systèmes de culture tropicale ne sont pas viables si les arbres n'en font pas partie; en deuxième lieu, la forêt fournit de la nourriture, du fourrage et des fibres, tous produits qu'il appartient aux femmes de gérer; en troisième lieu, les petites entreprises fondées sur les produits de la forêt figurent parmi les principaux employeurs des femmes rurales, en particulier de celles qui sont sans terre et particulièrement démunies.

(b) Does not provide food or refuses to provide a service meant to be provided for the public;
b) Ne fournit pas de nourriture ou refuse de fournir un service normalement destiné au public;

It provided food, housing, medical care and social and psychological counselling.
Il fournit de la nourriture, un logement, des soins médicaux et une aide psychosociale.

Food and Agriculture Organization (FAO) is providing food for the refugees.
La FAO fournit de la nourriture aux réfugiés.

468. Fish is as important as the life of millions of the Cambodian people because it provides food, income, and survival.
Le poisson est une ressource importante pour des millions de Cambodgiens auxquels il fournit de la nourriture et des revenus et dont il assure la survie.

These programmes included the Girls' Incentive Programme; distributing edible oil for girls enrolled in government schools; midday meals at schools; and the Maternal and Child Health Care Programme, providing food for pregnant women and children aged less than five years in districts under the Karnali zone only.
Ils incluent le programme d'incitation en faveur des filles; la distribution d'huiles comestibles aux filles inscrites dans les écoles publiques; la distribution de repas à la mi-journée, et un programme de soins maternels et infantiles qui fournit de la nourriture aux femmes enceintes et aux enfants de moins de cinq ans dans les districts situés exclusivement dans la zone de Karnali.

Please also indicate the percentage of schools and girls benefiting from the school canteen programme that provides food to preschools and primary schools in rural areas and indicate whether the programme will be continued in the long term (para. 118).
Veuillez également indiquer le pourcentage d'écoles et de filles bénéficiant du programme de cantines scolaires qui fournit de la nourriture aux établissements préscolaires et primaires en zone rurale et indiquer si le programme se poursuivra à long terme (par. 119).