Traduction de "food supplied" à française

Food supplied

• nourriture fournie

Exemples de traduction

nourriture fournie

The rationale behind those projects is that they provide additional food for people whose incomes are too low for them to have access to sufficient food for a healthy and productive life; the food supplied can also result in a substantial addition to their income.
Le raisonnement est le suivant : ces projets offrent un complément de nourriture à des gens dont les revenus sont trop faibles pour qu'ils aient accès à une alimentation suffisante pour mener une vie saine et productive; la nourriture fournie peut par ailleurs devenir un substantiel complément de revenus.

46. Looking beyond emergencies to long-term development explains the rationale behind food-for-work projects, which provide additional food for people whose incomes are too low for them to have access to sufficient food for a healthy and productive life. The food supplied can also result in a substantial addition to their income.
46. Du souci d’envisager, au-delà de l’urgence, un développement à long terme, est née l’idée des projets «des vivres contre du travail», qui visent à offrir un complément de nourriture à des gens dont les revenus sont trop faibles pour qu’ils aient accès à une alimentation suffisante pour mener une vie saine et productive; la nourriture fournie peut par ailleurs devenir un substantiel complément de revenus.

The rationale behind these projects is that they provide additional food for those people whose incomes are too low for them to have access to sufficient food for a healthy and productive life; the food supplied can also result in a substantial addition to their income.
Le raisonnement est le suivant : ces projets offrent un complément de nourriture à des gens dont les revenus sont trop bas pour qu'ils aient accès à une alimentation suffisante à assurer une vie saine et productive; la nourriture fournie peut par ailleurs devenir un substantiel complément de revenus.

in the expanding cities of egypt and the Sudan, in cairo and Khartoum in alexandria or Juba, the populations multiply threaten to outpace the food supplied by the river's narrow margin of fertile earth.
Dans les villes grandissantes d'egypte et du Soudan, au Caire, à KHartoum, à Alexandrie et à Juba, les populations se multiplient. La nourriture fournie par la bande de terre fertile risque de ne plus suffire.