Traduction de "provide infrastructure" à française

Provide infrastructure

• fournir des infrastructures
• fournir une infrastructure

Exemples de traduction

fournir des infrastructures

Providing infrastructure was also fundamental for sustained economic growth and poverty eradication.
Fournir les infrastructures nécessaires était également essentiel à une croissance économique soutenue et à l'élimination de la pauvreté.

In principle, governments should “facilitate, not participate”, in the sense of providing infrastructure and other basic services.
En principe, ils devaient être non pas des "acteurs", mais des "catalyseurs", c'est—à—dire fournir les infrastructures et autres services de base.

Providing infrastructure to users in remote areas or to poor users is frequently unprofitable, necessitating subsidies to serve them.
Dans bien des cas, il n'est pas rentable de fournir des infrastructures aux utilisateurs vivant dans des régions reculées ou aux utilisateurs pauvres, et des subventions sont alors nécessaires.

Provide infrastructure to support local community governance
Fournir des infrastructures à l'appui de la gouvernance des communautés locales.

Providing infrastructure and services for aging populations is becoming an increasing challenge in developed countries.
Il est de plus en plus difficile de fournir les infrastructures et les services dont la population vieillissante a besoin dans les pays développés.

UNDP has been working to provide infrastructure and equipment for the police force, as well as high-quality police training.
Le PNUD s'est employé à fournir une infrastructure et du matériel pour les forces de police, et à assurer une formation de qualité à la police.

The Sports Authority of India is its principal arm for nurturing talent and providing infrastructure, equipment, coaching and other facilities.
L'Autorité sportive indienne est le principal mécanisme qui lui permet de cultiver les talents et de fournir des infrastructures, des équipements, une assistance professionnelle et d'autres installations.

Governments may encourage such developments, for example by establishing legal provisions and providing infrastructure.
Les gouvernements peuvent encourager de telles initiatives, par exemple en introduisant des dispositions juridiques et en fournissant une infrastructure.

Public utilities may be discouraged from providing infrastructure so as not to legitimize residents' land claims.
Les services publics peuvent aussi hésiter à fournir des infrastructures qui légitimeraient les revendications des résidents sur les terrains qu'ils occupent.

They are, in addition, helping poor communities directly, especially in acquiring land, securing tenure and providing infrastructure and basic services.
Par ailleurs, ils apportent une aide directe aux communautés pauvres, notamment en acquérant des terres, en assurant la sécurité d'occupation et en fournissant une infrastructure et des services de base.