Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It believes in the strength and power of the people -- the toughest task is only to make the community realize and explore their own strengths.
Elle croit en la force et au pouvoir des individus, la tâche la plus difficile consistant à faire en sorte que la communauté prenne conscience de ses propres forces et les exploite.
They are able to substantially reduce their vulnerability and that of their children through their own strength, courage and determination.
Elles sont capables de réduire fortement leur vulnérabilité et celle de leurs enfants grâce à leurs propres forces, à leur propre courage et à leur propre détermination.
In this democratic spirit, we believe that our security is bound by the stability in the region; that our neighbours’ strength is our own strength.
Dans cet esprit démocratique, nous sommes convaincus que notre sécurité est intimement liée à la stabilité de la région; que la force de nos voisins, c'est notre propre force.
Moreover, as a middle-income country, Belarus largely relies on its own strengths.
En même temps, en tant que pays à revenu intermédiaire, le Bélarus compte essentiellement sur ses propres forces.
The government wanted to make progress by calling on people to use their own strengths and talents.
Le gouvernement voulait réaliser des progrès en appelant les gens à mettre à profit leurs propres forces et talents.
It could not continue to rely on the international price of commodities, but should capitalize on its own strengths.
Il ne saurait continuer d'être dépendant des prix des produits de base sur le marché international; en revanche, il devrait miser sur ses propres forces.
(21) can identify their own strengths and weaknesses;
(21) appréhendent leurs propres forces et faiblesses
We are aware that we must rely first and foremost on our own strength.
Nous avons conscience que nous devons compter en premier lieu sur notre propre force.
The country would not always need the Commission, as it was making progress and had its own strengths and economic potential.
Celui-ci n'aura pas toujours besoin de la Commission, car il fait des progrès et peut compter sur ses propres forces et sur son potentiel économique.
The Policy also seeks to strengthen the functioning and capacities of the Roma by exercising their own strengths.
Il s'agit également de renforcer le fonctionnement et les capacités des Roms en faisant appel à leurs propres forces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test