Traduction de "on receipt of a requisition" à française

On receipt of a requisition

• à la réception d'une demande

Exemples de traduction

à la réception d'une demande

2.1.1 Reduction in average procurement informal solicitations processing time between the receipt of certified requisitions and the issuance of purchase orders from 90 days in 2004/05 to 81 days in 2005/06
2.1.1 Réduction du délai moyen de traitement des demandes d'achat, le délai qui s'écoule entre la réception des demandes de fourniture certifiées et la commande passant de 90 jours en 2004/05 à 81 jours en 2005/06

The number of weeks between the receipt of a requisition in Equip and a contract award for requirements in excess of $40,000 decreased from the 2010-2011 baseline of 14 weeks to 10 weeks in 2013.
Pour les marchés d'un montant supérieur à 40 000 dollars, le délai entre la réception des demandes de fourniture de biens ou services dans l'application Equip et l'attribution des marchés correspondants a été ramené de 14 semaines pendant l'exercice biennal 2010-2011 à 10 semaines en 2013.

Purchase orders against existing contracts issued within 14 days of receipt of funded requisitions to replenish goods and necessary follow-up carried out with vendors to ensure timely delivery of correct equipment and services in support of strategic deployment stocks.
:: Établissement de bons de commande sur la base des marchés conclus dans un délai de 14 jours après réception de demandes financées pour reconstituer des stocks de marchandises et assurer tout le suivi voulu de manière à ce que l'équipement et les services nécessaires pour mettre en place les stocks de matériel stratégique soient livrés et fournis à temps

2.1 Purchase orders against existing contracts issued within 14 days upon receipt of funded requisitions to replenish goods and necessary follow-up with vendors to ensure timely delivery of correct equipment and services in support of strategic deployment stocks
:: Tous les bons de commande ont été émis selon les conditions prévues dans les contrats-cadres existants ou ceux qui ont été conclus, dans les 14 jours suivant réception des demandes de reconstitution de stocks pour lesquelles des crédits étaient approuvés.

Purchase orders against existing contracts issued within 14 days upon receipt of funded requisitions to replenish goods and necessary follow-up with vendors to ensure timely delivery of correct equipment and services in support of strategic deployment stocks
Émission des bons de commande entrant dans le cadre de marchés en cours dans les 14 jours suivant réception d'une demande de reconstitution des stocks, et suivi de l'exécution des commandes pour que les fournisseurs assurent dans les délais prévus et en respectant les critères de qualité fixés la livraison du matériel et la prestation des services nécessaires à la reconstitution des stocks stratégiques pour déploiement rapide