Traduction de "numerical analyses" à française

Numerical analyses

• analyses numériques

Exemples de traduction

analyses numériques

In the course of this work package, numerical analyses of the destruction or the burn-up of a spacecraft during re-entry will be performed.
18. Dans le cadre de cette unité de travail, il sera procédé à des analyses numériques de la destruction ou de la combustion d'un engin spatial au cours de la rentrée.

25D.29 For 1994-1995 efforts will be directed to (a) the expansion of the technological innovations programme whereby microcomputers capable of word and data-processing functions are installed in all offices in which they are required and linked with local area networks (LANs) that are capable of communicating with larger processors and of performing multiple functions such as electronic mail, word processing, desk-top publishing, database and numerical analyses; (b) the provision of assistance to substantive programmes in the replacement of obsolete databases in order to secure access to a larger number of users; (c) the provision of advice and assistance to end users in the development of new applications to support activities in substantive areas such as economic and social development, political affairs and peace-keeping operations; and (d) the monitoring of information systems to ensure that the data communications network is fully functional and expanding as the Integrated Management Information System is implemented and as additional agencies use the facilities.
25D.29 Au cours de l'exercice biennal 1994-1995, on s'attachera à a) élargir le programme d'innovation technologique : des micro-ordinateurs pouvant traiter des textes et de l'information seront installés dans toutes les unités administratives qui en ont besoin et raccordés, au moyen de réseaux locaux, à des ordinateurs plus puissants pouvant remplir diverses fonctions telles que courrier électronique, traitement de texte, publication assistée par ordinateur et analyses numériques; b) fournir une assistance aux programmes de fond en vue du remplacement des bases de données obsolètes et de la prestation de services à un plus grand nombre d'utilisateurs; c) fournir avis et assistance aux utilisateurs finals pour trouver de nouvelles applications d'appui aux activités de fond telles que le développement économique et social, les affaires politiques et les opérations de maintien de la paix; d) surveiller les systèmes d'information pour garantir que le réseau de transmission de données est pleinement opérationnel et se développe à mesure que le système intégré de gestion est mis en place et que le nombre des institutions spécialisées utilisatrices augmente.

In addition, the expert presented results of numerical analyses of baselines (or reference emission levels) of several geographical regions and the impacts of drivers on the baselines.
L'expert a en outre présenté les résultats d'analyses numériques des conditions de base (ou niveaux d'émission de référence) de plusieurs régions géographiques et de l'impact des éléments moteurs sur ces conditions de base.

Given the questions about the accuracy of emissions estimates, those numerical analyses heightened the Committee's concerns.
Étant donné les questions au sujet de la fiabilité des estimations des émissions, ces analyses numériques ont renforcé les préoccupations du Comité.