Traduction de "minimum criteria" à française

Minimum criteria

• critères minimaux

Exemples de traduction

critères minimaux

The recommendations meeting those minimum criteria are listed below and are followed by a brief commentary.
Les recommandations qui satisfont aux critères minimaux sont énumérées ciaprès et sont suivies d'un bref commentaire.

68. The Group recommends that the list contain the minimum criteria needed to enhance implementation and minimize the risk of non-compliance.
Le Groupe recommande que la liste contienne les critères minimaux nécessaires pour renforcer la mise en oeuvre des mesures prescrites et réduire le plus possible le risque de non-application.

Directive 96/26/EC only set out minimum criteria.
La Directive 96/26/CE se contente de fixer des critères minimaux.

He also contends that the communication fulfils the minimum criteria of article 16 and that the execution of the expulsion order would be in violation of this article by the Swedish authorities.
Il affirme en outre qu'elle répond aux critères minimaux de l'article 16 et que l'exécution de l'arrêté d'expulsion constituerait une violation de cet article par les autorités suédoises.

274. Regular trainings of specialists are being conducted, compliance with the minimum criteria necessary for care, upbringing and services is permanently monitored.
274. Des spécialistes suivent régulièrement des sessions de formation; le respect des critères minimaux applicables à l'accueil, à l'éducation et aux services est vérifié en permanence.

The committee should find a solution that fulfils the minimum criteria that are required for the ratification of ILO Convention No. 169.
Le comité est également chargé de trouver une solution qui réponde aux critères minimaux à remplir en vue de la ratification de la convention n° 169 de l'OIT.

51. Upon further evaluation, the Board observed that none of the four vendors met the minimum criteria for registration.
Après un nouvel examen, le Comité a noté qu'aucun des quatre fournisseurs ne répondaient aux critères minimaux d'inscription.

Pursuant to the Law, national standards were set, laying down minimum criteria for quality to be met by all schools in the country.
En application de cette loi, des normes nationales ont été définies, établissant des critères minimaux de qualité que toutes les écoles du pays sont tenues de respecter.

While no two institutions are exactly the same, an independent human rights institution should conform to the minimum criteria set out in the above-mentioned Paris Principles.
S'il n'existe pas deux institutions identiques, toutes doivent répondre aux critères minimaux énoncés dans les Principes de Paris.