Traduction de "minimal criteria" à française

Minimal criteria

• critères minimaux

Exemples de traduction

critères minimaux

In the case of population policies, for example, family planning methods that constrain women's reproductive choices and/or expose them to health risks through inappropriate contraceptive methods cannot meet the minimal criteria of sustainability proposed here.
Dans le cas des politiques de population, par exemple, les méthodes de planification familiale qui limitent les choix reproductifs des femmes et les exposent à des risques de santé par des méthodes de contraception inappropriées ne peuvent pas répondre aux critères minimaux de durabilité proposés ici.

It agreed that: (a) an amendment to the Convention should not be considered as a possible option; (b) a procedure for accession by non-UNECE countries should be simple, clear and with minimal criteria and should follow the formal steps described in the note; and (c) candidate countries could be invited to be represented by high-level officials at the respective sessions of the MOP where the approval for accession would take place.
Il est convenu que: a) un amendement à la Convention ne devrait pas être envisagé en tant qu'option; b) une procédure d'adhésion des pays non membres de la CEE devrait être simple et claire, et devrait respecter des critères minimaux et suivre les étapes formelles décrites dans la note; et c) les pays candidats pourraient être invités à être représentés par des hauts fonctionnaires aux sessions de la Réunion des Parties, où leur adhésion serait approuvée.