Traduction de "laws of economics" à française

Laws of economics

• lois de l'économie

Exemples de traduction

lois de l'économie

714. In view of that difficult situation, the National Assembly had had to give priority to some categories of laws, mainly economic and social, and to delay the adoption of other texts which had been regarded as less urgent.
714. L'Assemblée nationale, face à cette situation difficile, était tenue d'accorder la priorité à certaines catégories de lois, essentiellement économiques et sociales, et de reporter à plus tard l'adoption d'autres textes jugés moins urgents.

of public and private international law, including uniform law conventions), economic, technical, social, humanitarian, and other fields. General conventions on environmental protection usually have this character, and disarmament conventions frequently do so as well.
, du droit international public et privé, y compris les conventions portant lois uniformes), économique, technique, social, humanitaire, etc. Les conventions générales concernant la protection de l'environnement présentent la plupart du temps ces caractères et il en va fréquemment ainsi de celles relatives au désarmement.

However, the biggest and quickest gains will of course accrue - this is not a political game but the laws of economics - to those of our partners who are first to participate in the execution of pipeline projects and who offer the best conditions for a mutually advantageous partnership.
Bien entendu (et ce n’est pas un jeu politique, ce sont les lois de l’économie), ce sont nos partenaires qui, les premiers, ont participé à la réalisation de projets de pipelines, qui ont offert les meilleures conditions de partenariat mutuellement avantageux, qui en retireront le plus rapidement les plus gros avantages.

The National Assembly had to give priority to certain categories of laws, essentially economic and social ones, and to postpone the adoption of other texts that were considered less pressing.
L'Assemblée nationale est tenue d'accorder la priorité à certaines catégories de lois, essentiellement économiques et sociales, et de reporter à plus tard l'adoption d'autres textes, jugés moins urgents.

If that's the law of economics, we definitely need a new one.
Si c'est la loi de l'économie, il faut la revoir sérieusement.

Én the Soviet Union there was a sort of a pincer between the IMF and the World Bank and at that point I think Summers was the head of the world bank, and he says "the laws of economics are like the laws of engineering".
En Union soviétique c'était une espèce de tenaille entre le FMI et la Banque Mondiale et à ce moment je crois que Summers était le chef de la Banque mondiale, ..il disait : "les lois de l'économie sont comme les lois de l'ingénierie ".

"That's the law of economics."
"C'est la loi de l'économie."