Traduction de "group of financial statisticians" à française

Group of financial statisticians

• groupe de statisticiens financiers

Exemples de traduction

groupe de statisticiens financiers

OECD: Group of Financial Statisticians (8-9 April 1998 and one meeting in 1999)
OCDE : Groupe des statisticiens financiers (8—9 avril 1998 et une réunion en 1999)

10. Apart from the Task Force, other forums that support the coordination of the work of international organizations on finance statistics include the BIS Group of Central Bank Statisticians; the Eurostat Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics; the EMI Working Group on Statistics; the IMF Committee on Balance of Payments Statistics; the OECD Group of Financial Statisticians; and the OECD Working Party on Tax Policy and Statistics.
10. Outre l'Équipe spéciale, d'autres organismes et organes appuient la coordination des travaux des organisations internationales dans le domaine des statistiques des finances, notamment le Groupe des statisticiens des banques centrales de la BRI, le Comité des statistiques monétaires, financières et de la balance des paiements d'EUROSTAT, le Groupe de travail chargé des statistiques de l'IME, le Comité d'experts de la balance des paiements du FMI, le Groupe de statisticiens financiers et le Groupe de travail sur l'analyse des politiques et des statistiques fiscales de l'OCDE.

a) Financial statistics: In addition to the work programme of statistical working parties (Group of Financial Statisticians and Working group on Insurance Statistics) and technical assistance to the NIS on foreign direct investment, the following databases are maintained as primary sources for analytical work as well as for statistical publications: financial accounts; foreign direct investment (FDI flows and positions); funds raised on international capital markets (international and foreign bond issues, syndicated bank loans, committed and uncommitted borrowing facilities -- ECPS and EMTNs --, international equity issues); institutional saving and investment; privatisation; bank profitability -- financial statements of banks; insurance statistics; financial statements of non-financial enterprises; other statistics on domestic markets (security issues, interest rates, stock exchange statistics, issues of money market instruments).
a) Statistiques financières : En sus des programmes d'activité des groupes de travail statistiques (Groupe des statisticiens financiers et Groupe de travail sur les statistiques de l'assurance) et de l'assistance technique qu'elle fournit aux NEI en ce qui concerne les investissements étrangers directs, l'OCDE gère les bases de données énumérées ci—après qui constituent les principales sources d'information pour ses analyses et ses publications statistiques : comptes financiers; investissements étrangers directs (flux et situation des IED); fonds mobilisés sur les marchés financiers internationaux (émissions d'obligations internationales ou étrangères, crédits bancaires consortiaux, facilités d'emprunt garanties ou non garanties — eurobillets de trésorerie et eurobillets à moyen terme —, émissions internationales d'actions); épargne et investissements institutionnels; privatisation; rentabilité bancaire — comptes des banques; statistiques de l'assurance; comptes des entreprises non financières; autres statistiques sur les marchés nationaux (émissions de titres, taux d'intérêt, statistiques boursières, émissions d'instruments du marché monétaire).

a) Financial statistics: In addition to the work programme of statistical working parties (Group of Financial Statisticians and Working Group on Insurance Statistics) the following databases are maintained as primary sources for analytical work as well as for statistical publications: financial accounts; foreign direct investment (FDI flows and positions); funds raised on international capital markets (international and foreign bond issues, syndicated bank loans, committed and uncommitted borrowing facilities -- ECPS and EMTNs --, international equity issues); institutional saving and investment; privatisation; bank profitability -- financial statements of banks; insurance statistics; financial statements of non-financial enterprises; other statistics on domestic markets (security issues, interest rates, stock exchange statistics, issues of money market instruments).
a) Statistiques financières : En sus des programmes d'activité des groupes de travail statistiques (Groupe des statisticiens financiers et Groupe de travail sur les statistiques de l'assurance), l'OCDE gère les bases de données énumérées ci—après qui constituent les principales sources d'information pour ses analyses et ses publications statistiques : comptes financiers; investissements étrangers directs (flux et situation des IED); fonds mobilisés sur les marchés financiers internationaux (émissions d'obligations internationales ou étrangères, crédits bancaires consortiaux, facilités d'emprunt garanties ou non garanties — eurobillets de trésorerie et eurobillets à moyen terme —, émissions internationales d'actions); épargne et investissements institutionnels; privatisation; rentabilité bancaire — comptes des banques; statistiques de l'assurance; comptes des entreprises non financières; autres statistiques sur les marchés nationaux (émissions de titres, taux d'intérêt, statistiques boursières, émissions d'instruments du marché monétaire).

A joint Eurostat-OECD questionnaire on foreign direct investments statistics has been approved by the Eurostat Working Party on Balance of Payments and by the OECD Group of Financial Statisticians.
6. Un questionnaire commun Eurostat-OCDE sur les statistiques des investissements étrangers directs a été approuvé par le Groupe de travail d'Eurostat sur la balance des paiements et le Groupe de statisticiens financiers de l'OCDE.