Traduction de "financial conglomerate" à française

Financial conglomerate

• conglomérat financier

Exemples de traduction

conglomérat financier

(f) Financial conglomerates, by the three supervisory groupings for banking, securities and insurance.
f) Conglomérats financiers, trois groupes de contrôle dans les domaines bancaire, boursier et des assurances.

Virtual meetings were regularly scheduled, so as to follow up on the main risks of regional financial conglomerates, with an emphasis on the evolution of liquidity.
Des réunions virtuelles sont régulièrement organisées afin de suivre les principaux risques posés par les conglomérats financiers régionaux, en mettant l'accent sur l'évolution de la liquidité.

44. Another expert identified the area of financial conglomerates, where banking and insurance overlapped, as a potential problem area.
44. De l'avis d'un autre expert, les conglomérats financiers, dans le cadre desquels les activités des banques et des compagnies d'assurance se recoupaient, pourraient être à l'origine de certains problèmes.

Measures to decrease financial concentration could also be explored, including steps to reduce the size of financial conglomerates by separating different business lines and creating a more competitive banking system.
Des mesures pourraient également être envisagées pour réduire la concentration financière et notamment pour réduire la taille des conglomérats financiers, en séparant les différentes filières d'activité financière et en créant un système bancaire plus compétitif.

43. One recent feature of financial markets has been the emergence of financial conglomerates — firms that offer a range of financial services and operate in a number of countries.
43. Une caractéristique nouvelle des marchés financiers est l’apparition de conglomérats financiers – c’es-à-dire de sociétés qui offrent un ensemble divers de services financiers et qui exercent leurs activités dans plusieurs pays.

In a world that would shortly be governed by Internet and financial conglomerates, the time had come to understand that nothing could replace the advantages of a democratic civil society.
Dans un monde bientôt régi par l'Internet et les conglomérats financiers, le moment est venu de comprendre que rien ne saurait remplacer les bienfaits d'une société civile démocratique.

This cooperation is being strengthened not only because different types of financial institutions trade the same financial instruments, but also because of the emergence of national and international financial conglomerates.
Cette collaboration a été renforcée non seulement parce que différents types d'institutions financières achètent et vendent le même type d'instruments financiers mais aussi en raison de l'émergence de conglomérats financiers nationaux et internationaux.

Growth was recorded at over -3 per cent in 2009 as a result of the global financial crisis, the reduction in energy prices, weaker demand for other exports, and the collapse of CL Financial, a large financial conglomerate.
La contraction de l'économie dépassait les -3 % en 2009 par suite de la crise financière mondiale, de la baisse des cours de l'énergie, du fléchissement de la demande d'autres exportations et de l'effondrement du grand conglomérat financier CL Financial.

Consequently, economic domination has shifted to the large, transnational corporations and financial conglomerates, which are increasingly the prime movers in most economic systems.
Par conséquent, la domination économique est passée aux mains des grandes entreprises transnationales et des conglomérats financiers, qui sont de plus en plus souvent les principaux moteurs de la plupart des systèmes économiques.

Dominating this industry were five investment banks, two financial conglomerates, three securities insurance companies and three rating agencies.
Les leaders du secteur sont 5 banques d'affaires, 2 conglomérats financiers, 3 sociétés d'assurance et 3 agences de notation.