Traduction de "gone smoothly" à française

Gone smoothly

• allé en douceur
• bien passé

Exemples de traduction

bien passé

3. In a 1999 government report which evaluated the statistical reform, it was shown that the transfer of statistics from Statistics Sweden to other agencies had by and large gone smoothly, but coordination and the overall view of the statistical system needed to be strengthened.
3. Un rapport gouvernemental de 1999 sur l'évaluation de la réforme statistique a montré que le transfert de l'établissement des statistiques de Statistics Sweden à d'autres organismes s'était bien passé dans l'ensemble, mais qu'il était nécessaire d'améliorer la coordination et d'avoir une meilleure vue d'ensemble du système.

Everything has gone smoothly.
Tout s'est bien passé.

Your labours have always gone smoothly.
Tes accouchements se sont toujours bien passés.