Traduction de "goes smoothly" à française

Goes smoothly

• se passe bien
• se déroule bien

Exemples de traduction

se passe bien

To ensure that this goes smoothly and that it does not impact the later dry-run and final audits, it is imperative that entities develop and maintain clearly documented audit trails for all adjustments to their opening balances, both for their own assurance and to facilitate an efficient audit.
Pour que tout se passe bien et que rien n'entrave l'établissement d'états financiers à blanc puis des véritables états financiers, il est impératif que les entités tiennent à jour une piste d'audit détaillée de tous les ajustements apportés aux soldes d'ouverture, aussi bien pour eux-mêmes que pour faciliter le travail des auditeurs.

If all goes smoothly, the three-year cycle allows member States to deliberate in great depth on specific agenda items, but working according to this extended cycle risks a loss of focus and intensity, especially during the first two years of the cycle.
Si tout se passe bien, le cycle triennal permet aux États membres d'examiner en détail des points précis de l'ordre du jour, mais la longueur de ce cycle peut entraîner une déconcentration et un relâchement, en particulier pendant les deux premières années.