Traduction de "give attention" à française

Give attention

• donner de l'attention
• faire attention
• accorder une attention

Exemples de traduction

accorder une attention

(b) To give attention to the evolution of standards concerning the rights of indigenous populations.
b) Accorder une attention spéciale à l'évolution des normes concernant les droits des populations autochtones.

18. In addressing the above issues, UNCTAD should give attention to the specific needs of different target audiences.
18. En traitant les questions susmentionnées, la CNUCED devrait accorder toute l'attention voulue aux besoins spécifiques de différents publics cibles.

The Government of that country, for its part, should give attention to human rights issues, particularly relating to the abduction of foreigners.
Le gouvernement de ce pays, pour sa part, devrait accorder une attention particulière aux questions relatives aux droits de l'homme, s'agissant en particulier de l'enlèvement d'étrangers.

291. The Committee noted that ACC continued to give attention to issues of staff security for its improvement.
Le Comité a recommandé que le CAC continue d'accorder une attention immédiate aux questions relatives à la sécurité du personnel et aux mesures visant à l'améliorer.

We must especially give attention to the social dimension and the role of women in society.
Nous devons accorder une attention particulière à la dimension sociale et au rôle des femmes dans la société.

It is also important to give attention to the informal sector as a major contributor to poverty alleviation.
Il est également nécessaire d'accorder une attention au secteur non formel en tant que principal contributeur à l'atténuation de la pauvreté.

The Committee noted that ACC continued to give attention to issues of staff security for its improvement.
Le Comité a noté que le CAC continuait d'accorder son attention aux questions relatives à la sécurité du personnel et aux mesures visant à l'améliorer.

It requested CCAQ to continue to give attention to the financial and budgetary aspects of staff security.
Il a prié le CCQA de continuer à accorder son attention aux aspects financiers et budgétaires de la sécurité du personnel.