Traduction de "give attention to" à française

Give attention to

• prêter attention à

Exemples de traduction

prêter attention à

It also requested the Special Rapporteur to give attention in her next report to the questions raised in that resolution.
Elle a aussi prié la Rapporteuse spéciale de prêter attention, dans son prochain rapport, aux questions évoquées dans cette résolution.

(a) Continue to give attention to the needs of children affected by the war and end the reconscription of children;
a) De continuer à prêter attention aux besoins des enfants touchés par la guerre et de mettre fin à la conscription d'enfants;

Governments were also urged to give attention to gender perspectives in preparation for such events.
Elle a également demandé aux gouvernements de prêter attention à la question lorsqu'ils préparent ces réunions.

(f) Give attention to combating negative societal attitudes towards disabled children;
f) De prêter attention à la lutte contre les comportements négatifs de la société envers les enfants handicapés;

16. Requests the Working Group to continue to give attention to this question at its nineteenth session;
16. Prie le Groupe de travail de continuer à prêter attention à cette question lors de sa dix-neuvième session;

The Consensus did not give attention to the differential impact of trade on women and men.
Ils n'ont pas prêté attention aux impacts différents que le commerce a sur les femmes et les hommes.

It is therefore difficult for them, at this stage, to give attention to a programme of human rights.
Il leur est donc difficile à l'heure actuelle de prêter attention à un programme pour les droits de l'homme.

Capitals will need to give attention to the technical implications of the draft guidelines and to problems of terminology.
Les capitales devront prêter attention aux conséquences techniques du projet de directives et aux problèmes de terminologie.