Traduction de "facilities infrastructure" à française

Facilities infrastructure

• infrastructure des installations
• les infrastructures sanitaires

Exemples de traduction

infrastructure des installations

In this context, the proposed resource level includes provisions of $29.8 million reflecting a limited restoration of resources pertaining to information technology ($16.4 million) and common services facility infrastructure ($13.4 million) across a wide range of budget sections.
L'enveloppe proposée comprend donc un montant de 29,8 millions de dollars qui viendrait partiellement compenser les compressions et serait affecté aux technologies de l'information (16,4 millions de dollars) et aux services communs de gestion de l'infrastructure des installations (13,4 millions de dollars) au titre de nombreux chapitres du budget.

V.21 The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the total estimated requirements of $9.5 million (before recosting) under general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment included a provision of $661,700 (at 2002-2003 rates) pertaining to the restoration of resources for common services facility infrastructure.
S'étant renseigné sur la question, le Comité consultatif a appris que le montant total des prévisions de dépense au titre des frais généraux de fonctionnement, des fournitures et accessoires et du mobilier et du matériel, soit 9,5 millions de dollars (avant réévaluation des coûts), comprenait une somme de 661 700 dollars (aux taux de 2002-2003) destinée à remonter à leur niveau antérieur les ressources prévues pour l'infrastructure des installations destinées aux services communs.

2008: $246.6 million over five years in direct funding to support: health service innovations, including e-health, health service accreditation and new models of nursing care; greater integration with provincial and territorial health systems; and the provision of core health services such as Non-Insured Health Benefits, nursing and health facilities infrastructure;
2008: 246,6 millions de dollars sur cinq ans dans le financement direct de l'innovation dans les services de santé, y compris la cybersanté, dans l'accréditation des services de santé et la création de nouveaux modèles de soins de santé, la correspondance accrue des réseaux de santé provinciaux et territoriaux, la prestation de services de base, comme les Services de santé non assurés, et le renforcement de l'infrastructure des installations de santé;

Only a small proportion of produce is now processed and there is great post-harvest waste due to lack of storage facilities, infrastructure and poor knowledge of even basic techniques for conversion and manufacturing.
Seule une proportion limitée des produits est actuellement transformée et les pertes après récolte sont considérables en raison du manque d'infrastructures et d'installations de stockage et d'une méconnaissance des techniques les plus élémentaires de transformation des matières premières ou de fabrication de produits finis.