Traduction de "nearby villages" à finlandais

Nearby villages

• läheisiin kyliin

Exemples de traduction

läheisiin kyliin

Also in the nearby villages of Perama, Margarites, Panormo, Bali and Anogeia, where small traditional taverns are located.
Myös läheisiin kyliin Peraman, Margarites, Panormo, Bali ja Anógeia, jossa pienet perinteisiä tavernoja sijaitsevat.

Larger supermarkets, banks and open air swimming pools (open in the summer months) are available a few minutes drive away in nearby villages.
Suuremmat supermarketit, pankit ja maauimaloihin (avoinna kesäkuukausina) ovat saatavilla muutaman minuutin ajomatkan päässä läheisiin kyliin.

Living room level large balcony area with fantastic views of nearby villages such as Oz, lake Verney itself and the surrounding Belledonne
Olohuone tasolla iso parveke, jossa upeat näkymät läheisiin kyliin kuten Oz, järvi Verney itsensä ja ympäröivän Belledonne

Just relax, time taken lying on the hammock or a dip in our cristalline sea and in the evening a great apulian dinner in nearby villages.
Rauhoitu, aika makaa riippumatossa tai pulahtaa meidän cristalline meri ja illalla suuri apulian illallisen läheisiin kyliin.

Busses to the nearby villages and resorts leave from the bus station but not always in front of it, but also from the side street.
Bussit läheisiin kyliin ja lomakyliin lähtevät bussiasemalta, mutta ei aina välttämättä aivan sen edestä, vaan myös sivukaduilta bussiaseman läheltä.

Additionally take advantage of the location and explore the nearby villages of Melidoni, Margarites, Eleftherna, Zoniana and Anogia where you can interact with real Cretan people and feel the Cretan hospitality.
Lisäksi hyödyntää sijainti ja tutustua läheisiin kyliin Melidonissa, Margarites, Elefthernan, Zoniana ja Anogia jossa voit olla vuorovaikutuksessa todellisia Kreetan ihmisiä ja tuntea vastarinta.

Nearby villages and beaches: Alternatively, you can drive by car in 7 minutes (4.5 Km) to the beautiful organized beach "TSAMPOU", or in 9 minutes (5.1Km) in "AVLAKIA" for swimming in the beautiful and always calm beach and eat in the beautiful tavernas, or in 12 minutes (6.9 Km) on the organized beach "TSAMADOU" and "LEMONAKIA" with restaurants and cafes, or in 14 minutes (9.2Km) in the beautiful seaside village "KOKKARI" Beaches and eat in the fabulous restaurants.
Läheisiin kyliin ja rannat: Vaihtoehtoisesti voit ajaa autolla 7 minuutissa (4,5 km) on kaunis järjestetty beach "TSAMPOU", tai 9 minuuttia (5,1 km) in "Avlakia" uinti kauniissa ja aina rauhallinen ranta ja syödä kauniissa tavernoja tai 12 minuuttia (6,9 km) on järjestetty beach "Tsamadou" ja "Lemonakian" ravintoloita ja kahviloita, tai 14 minuuttia (9,2 km) kauniissa merenrantakylässä "Kokkarin" Rannat ja syödä fabulous ravintoloita. Sisällä 2,5 km, on vuoristokylässä ”Manolates” sen kuvankauniista ravintoloita ja kauppoja, jotka ovat erikoistuneet savi koriste-esineet ja matkamuistoja.