Traduction de "nearby village" à finlandais

Nearby village

• läheisessä kylässä
• läheinen kylä

Exemples de traduction

läheisessä kylässä

Nearby villages Garica, there is the ancient fortress Gradec. Vrbnik
Läheiset kylät Garica, on muinainen linnoitus Gradec. Vrbnik

The locals in the nearby village were very nice and hospitable.
Paikalliset läheisen kylän olivat erittäin mukavia ja vieraanvaraisia.

The station has received the name from the name of a nearby village Myakinino.
Asema on saanut nimensä läheisestä kylästä Myakinino.

Indeed, the nearby village of Biniagual is exquisitely preserved to a very high standard, including landscape gardening.
Todellakin, läheisen kylän Biniagual on kauniisti säilynyt erittäin korkeatasoinen, kuten maisemanhoito.

Said and his mother are on their way to a nearby village to spend the wedding of Said.
Said ja hänen äitinsä ovat matkalla läheiseen kylää viettämään Saidin häitä.

If you want to arrange a tour of the nearby village, so we must prepare for travel public transport .
Jos haluat järjestää kiertueen läheisen kylän, joten meidän täytyy valmistautua matkustaa joukkoliikenne .

The island has a small port with minimal facilities, although the nearby village has a few shops and restaurants.
Saarella on pieni satama minimalistisine palveluineen ja läheisestä kylästä löytyy muutama kauppa ja ravintola.

Surrounding is also interesting - there is very nice walking path (15 min) through the forest above, leading to nearby village Kastav.
Ympäröivät on myös mielenkiintoista - on erittäin mukava kävelyreitti (15 min) metsän läpi yllä, mikä johtaa läheiseen kylään Kastav.

The nearby village of Best was renamed Biltmore and became quite a hub for many of the artisans that were involved in the construction of the house.
Läheisessä kylässä Best nimettiin Biltmore ja tuli aivan keskus monet käsityöläiset, jotka olivat mukana rakentamista talon.

It so happens that you have to perform a job to go to a nearby village or town more than a few hours away, and maybe more.
Nythän on niin, että sinun on suoritettava työ mennä läheiseen kylän tai kaupungin yli muutaman tunnin päässä, ja ehkä enemmän.

They also connect city with nearby villages.
Siihen kuuluu myös läheiset kylät.

This town is popular for its inventory in food grains which is the result of high grain crop production in nearby villages.
Järvi on kuivumassa, mikä merkitsee uhkaa läheisen kylän ruoantuotannolle.

The village Kaltag was established after the epidemic when survivors from three nearby villages moved to the area.
Kaltagin kylä perustettiin epidemian jälkeen kun kolmen läheisen kylän asukkaat muuttivat alueelle.

läheinen kylä

The nearby village and its active residents and their participation would be of valuable benefit to the project.
Huomattava etu oli läheinen kylä ja sen aktiiviset asukkaat, joiden mukaantulo olisi arvokas lisä projektille.