Traduction de "be due to" à finlandais

Be due to

verbe

• johtua
• olla jnk ansiota
• olla jnk syytä
• aiheutua jstk

Exemples de traduction

johtua verbe

This may be due to heredity.
Tämä voi johtua perinnöllisyys.

This can be due to someof the situation.
Tämä voi johtua joistakintilanteesta.

This can be due to various factors.
Tämä voi johtua useista tekijöistä.

This can be due to many things.
Se voi johtua monesta seikasta.

It may be due to hereditary also.
Se saattaa johtua perinnöllisistä myös.

This may be due to various reasons.
Tämä voi johtua useista syistä.

This may be due to different factors.
Tämä voi johtua erilaisista tekijöistä.

This may be due to either of the following:
Tämä voi johtua seuraavasta:

This can be due to the lower humidity.
Tämä voi johtua matalammasta kosteudesta.

The difference may be due to rounding.
Rosoisuus saattaa johtua pakkasrapautumisesta.

The development of these modifications may be due to oxidative stress.
Nämä piirteet voivat johtua vääntymisestä.

This may be due to the high altitude.
Tämä voi johtua siitä, että esine on kaukana.

However this could partly be due to the lack of promotion.
Tämä saattaa tosin johtua etsimisen puutteesta.

These observed difference could be due to a difference in muscularity.
Tällainen vaihtelu voi johtua murre-eroista.

This may be due to the difficulty in accessing the remote areas in the state.
Tämä voi johtua kaupungin syrjäisestä sijainnista.

It is believed to be due to a mechanical malfunction of the inner ear.
Hyvänlaatuinen asentohuimaus johtuu sisäkorvan tasapainoelimen toiminnan häiriöstä.

Disabilities may be due to aging, developmental disabilities, physical disabilities, mental illness or cognitive impairments.
Tuen tarve voi johtua esimerkiksi terveydellisistä syistä, vammasta, sairaudesta, oppimisvaikeuksista tai sosiaalisista syistä.

The variability is believed to be due to large-scale variations in surface brightness caused by the magnetic field.
Eksymän muutos johtuu maan magneettikentän aluksen osiin indusoiman magneettisuuden muutoksista.