Traduction de "being due to" à finlandais

Being due to

• johtuessa
• johtuen siitä

Exemples de traduction

johtuessa

The trend is currently visible in the USA in particular, where consumers are significantly more experienced in the independent monitoring of well-being due to a different health care system.
Trendi näkyy tällä hetkellä erityisesti USA:ssa, jossa erilaisesta terveydenhuoltojärjestelmästä johtuen kuluttajat ovat huomattavasti kokeneempia omaehtoisesta hyvinvoinnin seurannasta.

In the carpenter and chamois hunter Jean-Pierre Perraudin — explained erratic boulders in the Val de Bagnes in the Swiss canton of Valais as being due to glaciers previously extending further.
In puusepän ja gemssi metsästäjän Jean-Pierre Perraudin - selitetty siirtolohkareet Val de Bagnesiin Sveitsin kantonissa Valais olevan johtuen jäätiköt aiemmin ulottuu edelleen.

This may be interpreted as being due to the influx of some influential new population.
Toisaalta, se on voinnut vaihtua johtuen uuden väestön saapumisesta alueelle.