Traduction de "work requiring" à espagnol

Work requiring

• trabajo que requiere
• trabajos que requieren

Exemples de traduction

trabajo que requiere

It is assumed that any work requiring considerable physical effort is incompatible with pregnancy after the fourth month".
Se presume que cualquier trabajo que requiera un esfuerzo físico considerable es incompatible con el estado de gravidez después del cuarto mes de embarazo".

Enhancing the ability of such enterprises to generate decent work requires access to credit, technical assistance, building of management capacity and information.
El mejoramiento de la capacidad de estas empresas para generar trabajo decente requiere acceso al crédito, asistencia técnica, creación de capacidad de gestión e información.

These provisions pertain to work involving exposure to lead exceeding the maximum permissible value of 0.02mg/m3, as well as work requiring extreme physical effort.
Esas disposiciones se refieren al trabajo en contacto con plomo que supere el valor máximo permisible de 0,02mg/m3 y al trabajo que requiera un esfuerzo físico extremado.

Third, the complex nature of humanitarian work requires sensitivity with regard to specific situations and in responding to their needs.
En tercer lugar, la naturaleza compleja del trabajo humanitario requiere sensibilidad con respecto a las situaciones específicas y la respuesta a sus necesidades.

(j) Appropriately balance the work required to implement IPSAS so as not to overburden staff.
j) Equilibrar debidamente el trabajo que requiere la adopción de las IPSAS para no sobrecargar el personal.

(3) Decent work requires a support system for women's needs, including kindergartens, social allowances and educational opportunities.
3) El trabajo decente requiere un sistema de apoyo a las necesidades de las mujeres, incluidas las guarderías infantiles, las prestaciones sociales y las oportunidades de educación.

(i) Appropriately balance the work required to implement IPSAS so as not to overburden staff;
i) Equilibrar debidamente el trabajo que requiere la adopción de las IPSAS para no sobrecargar al personal;

Furthermore, decent work requires that workplace inequalities be addressed.
Además, el trabajo decente requiere hacer frente a las desigualdades en el lugar de trabajo.

The P-4 level would properly reflect the level of responsibilities and type of work required for the position.
La categoría P4 reflejaría apropiadamente el nivel de las responsabilidades y el tipo de trabajo que requiere ese puesto.

Except when work requires it, Pinedo tries to avoid phone conversations.
Salvo cuando el trabajo lo requiere, Pinedo procura eludir las conversaciones telefónicas.