Traduction de "work now" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Let me conclude by once again urging all members of the Conference to agree to a programme of work now, so that this Conference can once again productively contribute to enhancing global security.
Permítame concluir instando de nuevo a todos los miembros de la Conferencia de Desarme a que acuerden un programa de trabajo ahora, para que la Conferencia pueda de nuevo contribuir productivamente a mejorar la seguridad mundial.
The First Committee, as it works now, is of course also something like a marketplace for ideas and initiatives, and we should see to it that we make use of that function of the First Committee to the fullest extent possible.
La Primera Comisión, en la forma en que trabaja ahora, es, desde luego, algo parecido a un mercado de ideas e iniciativas, y debemos valernos al máximo de esa función de la Primera Comisión.
These included the establishment of an informal working group with a mandate to produce a programme of work, now established following decision CD/1956/Rev.1.
Una de esas propuestas fue el establecimiento de un grupo de trabajo oficioso con el mandato de elaborar un programa de trabajo, ahora creado en virtud de la decisión CD/1956/Rev.1.
He's working now as a waiter in a disreputable restaurant.
Ahora trabaja de camarero en un restaurante poco recomendable.
I'm working now with a company that is doing cookie jars.
Ahora trabajo para una compañía que realiza recipientes para galletas.
He work now in Pittsburgh, USA, in the steel factory.
Ahora trabaja en Pittsburgh, EE.UU., en una fábrica de acero.
Jim Carney was his name, and he's in a different line of work now.
Se llamaba Jim Carney, y ahora trabaja en otra línea.
He’s working now for the Finlays over at Koodoo Creek.
Ahora trabaja para los Finlay en Koodoo Creek.
“I work now for a woman who owns a cosmetic business,”
—Ahora trabajo para una señora propietaria de un negocio de cosméticos.
I work now in summer on the days I feel like it.
Ahora trabajo en verano, sólo los días que me apetece.
He works now for the provisionals-for Iraqis and Yemenis, so I hear.
Ahora trabaja para los provisionales, para los iraquíes y los yemeníes, por lo visto.
“Mort’s working now in Bloomington. Car salesman.” “Still married?”
Ahora trabaja en Bloomington. Vendedor de coches. —¿Sigue casado?
“She works now, in a factory. Textiles.” “Shirts?” asked Greta.
—Ahora trabaja en una fábrica. Textiles. —¿Camisas? —preguntó Greta.
"Because . "I work now. I don't go to dinner with men I don't know."
–Porque… –Ahora trabajo. No salgo a cenar con desconocidos.
I work now for an advocacy group.” “I see,” Thrawn said.
Ahora trabajo con un grupo de activistas. —Ya veo —dijo Thrawn—.
He was a street cop for twenty years, but he works now without a uniform.
Fue policía de barrio durante veinte años, pero ahora trabaja sin uniforme.
If we wish to reap a harvest of tolerance and mutual respect, and foster a sense of common purpose, then we must set to work now.
Si queremos cosechar tolerancia y respeto mutuo, y fomentar un sentido de propósito común, debemos ponernos a trabajar ahora mismo.
If we are serious about making a world without nuclear weapons a reality, then we must start initiating work now on a treaty to end the production of fissile material for use in nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Si realmente queremos que un mundo libre de armas nucleares sea una realidad, entonces debemos comenzar a trabajar ahora sobre un tratado para poner fin a la producción de material fisionable para su uso en armas nucleares u otros aparatos nucleares explosivos.
(d) public governance striving to achieve development that is sustainable and for future generations, since, when all is said and done, "Effective democracy and good governance at all levels are essential for preventing conflicts, promoting stability, facilitating economic and social progress, and hence for creating sustainable communities where people want to live and work, now and in the future".
d) Una gobernanza pública que se preocupe por el desarrollo sostenible y las generaciones futuras porque, en definitiva, una democracia eficaz y una buena gobernanza a todos los niveles son esenciales para prevenir los conflictos, promover la estabilidad, favorecer el progreso económico y social y, por tanto, para crear comunidades sostenibles en que las personas quieran vivir y trabajar, ahora y en el futuro.
— You can't no, you can't try to work now you…
No puedes no, no puedes intentar trabajar ahora tienes…
Better to put them to work now on my dragons.
Más vale pues ponerlas a trabajar ahora en mis dragones.
And you didn’t do what we asked.” “I can work now,”
Pero no hiciste lo que te pedimos. —Puedo ponerme a trabajar ahora.
We really should get started on this work.” “Now?” Saltus asked.
Deberíamos empezar a ponernos a trabajar. —¿Ahora? —preguntó Saltus—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test