Traduction de "widespread development" à espagnol

Widespread development

• desarrollo generalizado

Exemples de traduction

desarrollo generalizado

Subsidies in the energy sector for conventional energy sources and nuclear power tend to hamper widespread development and application of renewable energy sources.
Los subsidios en el sector de la energía para las fuentes de energía convencionales y la energía nuclear tienden a impedir el desarrollo generalizado y la aplicación de las fuentes de energía renovables.

He cited the example of Mexico, where export volumes had tripled in seven years, but had not laid the foundation for widespread development or an increase in real wages.
Citó el ejemplo de México, donde el volumen de las exportaciones se había triplicado en siete años pero no había sentado las bases de un desarrollo generalizado o de un aumento del salario real.

Several factors must be taken into consideration: the widespread development of weapons of mass destruction; the proliferation of other threats, such as environmental degradation, diseases such as HIV/AIDS, famine and migration, which transcend State borders; and factors affecting the ability of many States to face the challenge of globalization.
Hay que tener en cuenta diversos factores: el desarrollo generalizado de las armas de destrucción en masa; la proliferación de otras amenazas, como el deterioro del medioambiente, enfermedades como el VIH/VIH/SIDA, la hambruna y la emigración, que transcienden las fronteras estatales; y los factores que afectan a la capacidad de muchos Estados para hacer frente a los retos que plantea la mundialización.

It was also difficult to generate widespread development benefits for larger parts of the population.
También era difícil generar beneficios en materia de desarrollo generalizados para grandes sectores de la población

The widespread development we all hope to achieve has its roots in the family, in respect for it and within it, and means in practice gender equality and equal dignity between men and women.
El desarrollo generalizado que todos esperamos lograr tiene sus raíces en la familia y en el respeto de ella y dentro de ella, y en la práctica equivale a la igualdad entre los sexos y a una igual dignidad entre el hombre y la mujer.