Traduction de "fullest development" à espagnol

Fullest development

• desarrollo completo
• pleno desarrollo

Exemples de traduction

pleno desarrollo

These documents recognize the importance of cultural diversity within a human rights framework as both an end in itself and a means to prevent discrimination and violence and promote the child's fullest development.
En esos documentos se reconoce la importancia que reviste la diversidad cultural en un marco de derechos humanos como fin en sí y como medio para prevenir la discriminación y la violencia y para promover el pleno desarrollo del niño.

An absence of exclusive breastfeeding in the first six months and of extended breastfeeding to two years of age reduce the chances for the child's fullest development.
Los niños que durante los 6 primeros meses de vida no se alimentan exclusivamente de leche materna y que no siguen siendo amamantados hasta los 2 años de edad, tienen menos posibilidades de alcanzar el pleno desarrollo.

(c) Article 10 promotes the child's enjoyment of special protection and opportunities and facilities by law and education to ensure his/her fullest development physically, mentally, emotionally, spiritually and socially in a healthy and normal manner, and in conditions of freedom and dignity appropriate to his/her corresponding developmental stage;
c) El artículo 10 establece el derecho de los niños a recibir protección especial y a gozar, al amparo de la ley y a través de la educación, de oportunidades y prestaciones que garanticen su pleno desarrollo físico, mental, emocional, espiritual y social de manera saludable y normal, y en condiciones de libertad y dignidad adecuadas a la etapa de desarrollo de sus facultades.

1208. For example, the Vision 2020 document of Andhra Pradesh clearly outlines, "A major element of the strategy to achieve Vision 2020 will be to work towards removing all the environmental and structural constraints that inhibit the fullest development of the children of Andhra Pradesh."
1208. Por ejemplo, el documento "Visión 2020" de Andhra Pradesh expone claramente que "Un elemento principal de la estrategia para lograr "Visión 2020" será trabajar para suprimir todas las restricciones del medio ambiente y estructurales que impiden el pleno desarrollo de los niños de Andhra Pradesh".

(e) The IMA, Dehradun, aims at the fullest development of intellectual, moral and physical qualities of persons joining the Army as officers.
e) La AMI, en Dehradun, tiene por objetivo el pleno desarrollo intelectual, moral y físico de las personas que ingresan en el Ejército en calidad de oficiales.

Thus, placement in an institution that incorporates all the necessary safeguards and can provide an appropriate environment for the fullest development of a child can be preferable to allowing a child to remain or to be placed in a harmful family environment.
De esta forma, la internación en una institución con todas las garantías necesarias y que podía ofrecer un entorno adecuado para el pleno desarrollo de un niño podía ser preferible a que el niño permaneciera o fuera colocado en un entorno familiar perjudicial.