Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
:: The criminalization of a wide array of corruption-related conducts.
:: La penalización de una amplia gama de conductas relacionadas con la corrupción.
Afghan law provides for the death penalty for a wide array of crimes.
La legislación afgana prevé la pena capital por una amplia gama de delitos.
The Organization offered support to political transitions in a wide array of cases.
La Organización ofreció apoyo a las transiciones políticas en una amplia gama de casos.
These countries had a competitive advantage to produce and export a wide array of exports.
Esos países gozaban de una ventaja competitiva en la producción y exportación de una amplia gama de exportaciones.
The six pillars of financing for development cover a very wide array of topics.
Los seis pilares de la financiación para el desarrollo abarcan una amplia gama de temas.
Our world continues to be subject to a wide array of threats to international peace and security.
Nuestro mundo, continúa sometido a una amplia gama de amenazas a la paz y la seguridad internacionales.
Wide arrays of views and comments have shaped and become important elements of this report.
Una amplia gama de opiniones y observaciones han configurado este informe, convirtiéndose en elementos importantes.
It must be addressed through a wide array of efforts.
Debe encararse con una amplia gama de medidas.
13. There is also a wide array of technologies for both capturing and converting wave energy into electricity.
También existe una amplia gama de tecnologías para capturar y convertir la energía de las olas en electricidad.
It bears responsibility also for a wide array of regulatory and managerial tasks.
Asimismo, están encargadas de una amplia gama de tareas normativas y administrativas.
You know Mike, steroids have a wide array of devastating side effects.
Mike, los esteroides tienen una amplia gama de efectos secundarios.
I intend to address a wide array of matters... Diet, letter writing, attending to the doctors as they need help. I would ask that you, miss Hastings, be charged with training us all in wound dressing as you are so clearly expert at it.
Tengo la intención de abordar una amplia gama de cuestiones... asistir a los médicos conforme necesitan ayuda. esté encargada de entrenarnos a todas en el vendaje de heridas.
Walmart has provided a wide array of fresh meat and produce.
Walmart ha proporcionado una amplia gama de la carne fresca y productos.
And that men of his large stature are more susceptible to a wide array of life-threatening diseases.
Y que los hombres de su gran estatura Son más susceptibles a una amplia gama De enfermedades potencialmente mortales.
The banks are looking at this incredibly wide array of ways that they might use this, which include replacing stock exchanges, finding new ways to originate loans, finding new ways to move money between countries, and, of course, that's going back
Los bancos están viendo esta increíblemente amplia gama de manera que puedan utilizar este, que incluyen la sustitución de las bolsas de valores, encontrar nuevas maneras de originar préstamos, la búsqueda de nuevas formas de mover dinero entre países,
Heaven has a wide array of fine dining just steps from your room.
El cielo tiene una amplia gama de fino cenar. sólo a pasos de tu cuarto.
Think you'll find that we've got a fine selection of girls and a wide array of services.
Creo que veréis que tenemos un buen surtido de chicas y una amplia gama de servicios.
Actually, our relationship agreement covers a wide array of scenarios, including career changes, financial instability, intelligent dog uprising...
De hecho, nuestro acuerdo de relación abarca una amplia gama de escenarios, incluyendo cambios de profesión, inestabilidad financiera, que aparezcan perros inteligentes...
Cole wondered how the room could look so dark when there were so many lights pulsating in a wide array of colors.
Cole se preguntó cómo podía estar tan oscura cuando había tantas luces centelleando en una amplia gama de colores.
Throughout Late Antiquity, the Middle Ages, and the Renaissance, a wide array of specialists teased out the implications of Adam and Eve’s fate.
Durante toda la Antigüedad Tardía, la Edad Media y el Renacimiento, una amplia gama de especialistas intentó desentrañar las implicaciones del destino de Adán y Eva.
Along one wall there was a wide array of deer rifles, shotguns, and modified assault weapons that lacked even the modest beauty of the wood stocks and polished barrels of their more acceptable brethren.
En una pared había una amplia gama de rifles de caza, escopetas y armas de asalto modificadas que carecían incluso de la modesta belleza de las culatas de madera y los cañones bruñidos de sus hermanos más aceptables.
Fossilized pizza, snack puddings, lunch meat, and a wide array of condiment packets. I checked the cupboards. They were filled with canned and dry goods. Rice, pasta, soup.
Pizzas fosilizadas, pastelitos tentempié, embutidos y una amplia gama de salsas y condimentos. Revisé los armarios, que ocultaban gran cantidad de productos enlatados y empaquetados. Arroz, pasta, sopa. Y cereales.
After Snowden’s revelations, the Wall Street Journal reported that the overall interception system of the NSA “has the capacity to reach roughly 75% of all U.S. Internet traffic in the hunt for foreign intelligence, including a wide array of communications by foreigners and Americans.”
Tras las revelaciones de Snowden, el Wall Street Journal informó de que el sistema global de interceptación de la NSA «tiene la capacidad para llegar aproximadamente al 75 % de todo el tráfico de internet a la caza de inteligencia extranjera, incluyendo una amplia gama de comunicaciones entre ciudadanos extranjeros y norteamericanos».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test