Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
5. The United Nations undertakes a vast array of activities to promote the rule of law.
Las Naciones Unidas llevan a cabo una amplia gama de actividades orientadas a la promoción del estado de derecho.
Everyone had the right to maintain his or her cultural identity, and a vast array of rights and safeguards were afforded to all.
Todas las personas tienen el derecho a conservar su identidad cultural y gozan de una amplia gama de derechos y salvaguardias.
Each of these peacebuilding priorities encompasses a vast array of major issues and potential actions.
Cada una de estas prioridades de consolidación de la paz abarca una amplia gama de asuntos importantes y de posibles medidas.
3. Some aspects of discrimination undoubtedly escaped even the vast array of laws, but a complaints mechanism existed for that purpose.
Es indudable que algunos aspectos de la discriminación quedan fuera del ámbito de la amplia gama de leyes, pero para esos casos existe un mecanismo de denuncia.
A vast array of methods and principles are available to the educators.
Los docentes disponen de una amplia gama de métodos y principios.
They also represent a vast array of opportunities for self-employment and entrepreneurship.
El turismo daba lugar además a una amplia gama de oportunidades de empleo por cuenta propia y de iniciativa empresarial.
Software encompasses a vast array of products and applications.
13. El software comprende una amplia gama de productos y aplicaciones.
The Greater Amman Municipality describes its activities as including "a vast array of responsibilities related to municipal services in Amman".
335. La municipalidad del Gran Ammán expone que sus actividades incluyen "una amplia gama de funciones relacionadas con los servicios municipales en Ammán".
Although the United Nations system conducted a vast array of social activities, the approach tended to be fragmented.
29. Aunque el sistema de las Naciones Unidas cumple una amplia gama de actividades en la esfera social, el criterio tiende a ser fragmentario.
The United Nations, through its vast array of specialized agencies, has been a generous supporter of Tuvalu.
Las Naciones Unidas, por conducto de su amplia gama de organismos especializados, han sido un generoso apoyo para Tuvalu.
And I thought I could use some of the owner's vast array of antiques to get the cash flowing.
Y pensé que podría utilizar algunos de del propietario amplia gama de antigüedades para hacer el flujo de efectivo.
Pressure pads and a vast array of electronics.
- Almohadillas de presión y una amplia gama de productos electrónicos.
The main role of advisors to infantry units was to coordinate the vast array of American fire power still on call.
La tarea principal de los asesores de infantería era coordinar la amplia gama de potencia de fuego americana aún disponible.
There are others that have the capability of penetrating through an impressive distance of solid material and measuring a vast array of different energy sources.
—Existen otros que poseen la capacidad de penetrar a través de impresionantes distancias en materiales sólidos y medir una amplia gama de diferentes fuentes de energía.
Still, she found herself right in there with the rest of them, talking about the astonishingly new fashions and the amazingly low prices and the vast array of household products now available in town.
Pero ella hacía como todos los demás, y hablaba sobre las prendas increíblemente modernas y los precios sorprendentemente bajos, así como de la amplia gama de electrodomésticos que ahora podían conseguirse en la ciudad.
There were rocks from Grimaldo, where a small band of Evergreen’s people had died trying to protect that world’s giant lizards from hunters who had flocked to it with a vast array of high-tech cannons.
Había piedras de Grimaldo, donde un pequeño grupo de gente de Evergreen había muerto al intentar proteger a los lagartos gigantes de los cazadores que se habían congregado en ese mundo provistos de una amplia gama de cañones de alta tecnología.
etc.). The management (the containment, in this particular case) of a complex adaptive system requires continuous real-time but ever-changing collaboration between a vast array of disciplines, and between different fields within these disciplines.
etc.). La gestión (la contención, en este caso particular) de un sistema adaptativo complejo requiere una colaboración continua en tiempo real, pero siempre cambiante, entre una amplia gama de disciplinas, y entre diferentes campos dentro de estas disciplinas.
Renegades launching themselves over platforms, scaling walls, shooting at targets, facing off in large netted-off rings, swinging across an obstacle course of ropes and bars, and—more than anything—showing off their vast array of abilities.
Renegados que se lanzaban sobre plataformas, escalaban muros, disparaban blancos, se enfrentaban en enormes rings cercados de redes, cruzaban una pista de obstáculos de cuerdas y barras, y, más que nada, desplegaban su amplia gama de habilidades.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test