Traduction de "who develop" à espagnol

Who develop

• quien desarrolla
• que desarrollan

Exemples de traduction

quien desarrolla

Zack is the one who developed the protocol that you've been following.
Zack es quien desarrolló el protocolo que has estado siguiendo.

The city produced such greats as Tyrone Everett and the late Joe Frazier, who developed the Philly style of punching people.
La ciudad produce muchos como Tyrone Everett y lo último de Joe Frazier, quien desarrolló el estilo de Philadelphia de golpear gente.

Who developed the harbor and created 2,000 jobs?
¿Quién desarrolló el puerto y creó 2000 empleos?

He's the one who developed the protocol that restored feeling in Hodgins' legs.
Es quien desarrolló el protocolo que restauró la sensibilidad en las piernas de Hodgins.

Ηe's the one Who developed a vaccine for the virus which you, in particular, are so familiar with.
Es quien desarrolló una vacuna para el virus que tú, en particular, conoces tan bien.

Cleaning the stomach, followed by sessions with educational psychologist ... by those who develop intense passion ... encouraged me to become a psychologist myself.
Limpieza del estómago, seguida de sesiones con psicóloga educativa... por quien desarrollé una pasión intensa que... me alentó a convertirme yo mismo en psicólogo.

It is a case with very little documentation, but it had to do with a young Indian girl who developed a swelling on her arm, you see?
Es un caso muy poco documentado, pero tiene que ver con una joven niña india quien desarrollo una protuberancia en su brazo, ven? .

It was Alfred Watkins who developed the theory of lay lines.
Fue Alfred Watkins quién desarrollo la teoría de las líneas Ley.

Hey, Normie, look who's developed a lust for justice.
Hey, Normie, mira quién desarrolló una sed de justicia.

Next to him, one of the unsung heroes of quantum mechanics, the German Max Born who developed so much of the mathematics.
Cerca de él, uno de los héroes no correspondidos de la mecánica cuántica, el alemán Max Born quien desarrolló gran parte de las matemáticas.

“As I understand it, Doctor, it was your family who developed this virus that has cost so many people their lives. Is that correct?” “Yes.”
—Según tengo entendido, doctor, su familia fue quien desarrolló este virus que ha costado la vida a tantas personas. ¿Es eso correcto? —Sí.

que desarrollan

Entrepreneurs who develop their Midas Touch do not work for money.
Los empresarios que desarrollan el toque de Midas, no trabajan para obtener dinero.

This must be how it begins with captives who develop a bond with their captors, I thought: one small, unexpected gesture of mercy begets what can only be called love.
Seguramente así es como empieza todo para los prisioneros que desarrollan un vínculo afectivo con sus captores, pensé: un breve e inesperado gesto de compasión despierta lo que solo puede calificarse de amor.

“The incubation period in an infected human is usually about three to seven weeks, but I’ve had patients who developed the disease in ten days,” Vargas was saying, when Lupe interrupted him.
—El periodo de incubación en un humano infectado es de entre tres y siete semanas, pero yo he tenido pacientes que desarrollan la enfermedad al cabo de diez días —decía Vargas cuando Lupe lo interrumpió.