Traduction de "which compose" à espagnol

Which compose

• que componen

Exemples de traduction

que componen

Therefore, just as the elements which compose blood can separate inside the veins, the elements of the air can separate in the world.
Por lo tanto, al igual que los elementos que componen la sangre se pueden separar dentro de las venas, los elementos del aire se puede separar en el mundo.

But, winner of the body, death cannot do anything against the vital strength spread through every being and which composes its double.
Pero, triunfante con el cuerpo, la muerte nada puede hacer contra la fuerza vital repartida por todos los seres y que componen su doble.

The microscopic eye of the angel sees the infinite parts which compose the divine whole;
El ojo microscópico del ángel ve las partes infinitas que componen el todo divino;

"We must not count on the Dominations, the Virtues, nor the Powers, which compose the celestial lower middle class.
—Imposible atraer a las Dominaciones, las Virtudes y las Potestades que componen la burguesía celestial;

To fathom the new reality it is first necessary to dismantle the drains, to lay open the gangrened ducts which compose the genito-urinary system that supplies the excreta of art.
Para sondear la nueva realidad primero es necesario desmantelar los desagües, hay que abrir los conductos gangrenados que componen el sistema genitourinario que proporciona las excreciones del arte.

The youthful portrait hangs still as he approaches it, and perhaps, as Basil Valentine remarked, serves in some measure to humanize the fragments of motion which compose his progress toward it.
El retrato de juventud cuelga inmóvil mientras se acerca a él, y quizá, como señaló Basil Valentine, sirve en cierta medida para humanizar los fragmentos de movimiento que componen su avance hacia él.

The choir of heaven and furniture of the earth, all those bodies which compose the mighty frame of the world-the snow now, his streaming eyes—were they just words, too, just characters, as he had always pretended?
El coro celestial y el mobiliario de la tierra, todos esos cuerpos que componen el imponente marco del mundo —la nieve ahora, sus ojos acuosos—, ¿eran también nada más que palabras, nada más que personajes, tal como había fingido siempre él?