Traduction de "que componen" à anglaise

Que componen

• what make up
• composing

Exemples de traduction

what make up

—«Tonterías» como ésta son las que componen mi carrera, doctor —repuso ella con frialdad—.
“ ‘Nonsense’ like this is what makes up my career, doctor,” she said, cold.

composing

Las prestaciones de los empleados a corto plazo se componen de:
108. Short-term employee benefits are composed of:

En el sistema mismo, todas las fechas se componen de ocho dígitos.
In the system itself, all dates are composed of eight digits.

170. Los hogares malgaches se componen en promedio de 4,9 personas.
170. On average, a Malagasy household is composed of 4.9 persons.

149. El Gobierno actual lo componen 15 ministros.
149. The Government is composed of 15 ministers.

En la actualidad los ingresos de la mujer en su vejez se componen principalmente de:
Women's income in old age is composed today largely of:

Las cuentas por cobrar de los proyectos se componen de los elementos siguientes:
87. The project accounts receivable are composed of:

Los municipios se componen de barrios, divididos a su vez en sectores.
The communes are composed of several districts, which are subdivided into sectors.

Las prestaciones a corto plazo de los empleados se componen de:
107. Short-term employee benefits are composed of:

824. Componen el Servicio las siguientes dependencias:
824. The Service is composed of the following units:

Pocos son los individuos que componen cosmogonías;
Few individuals compose cosmogonies;

Una multitud no es la suma de los individuos que la componen.
A crowd is not the sum of the individuals who compose it.

O bien los hombres componen con la voz perdida.
Or men compose with their lost voice.

¿Por qué no? ¿Acaso no son muchos los factores que componen la salud?
Why not? Isn't health composed of many factors?

Las piezas que lo componen ya no se fabrican.
Les pièces qui la composent ne sont plus fabriquées.

Nuestras células se componen de moléculas, y éstas de átomos.
Our cells are composed of molecules and the latter of atoms.

el conjunto más asombroso lo componen múltiples detalles ínfimos.
the most majestic whole is composed of a thousand minute details.

Los patrones inorgánicos-biológicos se componen de «sustancia» y por tanto son «objetivos».
Inorganic-biological patterns are composed of “substance,” and are therefore “objective.”