Traduction de "use force" à espagnol

Use force

• usar la fuerza
• fuerza de uso

Exemples de traduction

usar la fuerza

It is Ethiopia that is still threatening to use force again.
Es Etiopía la que sigue amenazando con volver a usar la fuerza.

In carrying out these duties, the police will inevitably have to use force on some occasions.
En el cumplimiento de esas funciones la policía inevitablemente habrá de usar la fuerza en algunas ocasiones.

Refusal to give or obey an illegal order to use force against another citizen.
ii) Negarse a dar o a obedecer una orden ilegal de usar la fuerza contra otro ciudadano.

Both the President and the Prime Minister of Ethiopia had openly threatened to use force against Eritrea.
Tanto el Presidente como el Primer Ministro de Etiopía amenazaron con usar la fuerza contra Eritrea.

The Secretary-General has also pointed out that what is missing is the political willingness to use force.
El Secretario General también ha destacado que lo que falta es la voluntad política de usar la fuerza.

The strike ended peaceably without using force or disciplinary proceedings.
La huelga terminó pacíficamente sin necesidad de usar la fuerza ni aplicar procedimientos disciplinarios.

They would thus be authorized to use force in self-defence".
Por consiguiente, estarían autorizados a usar la fuerza en legítima defensa".

The Charter obligates Member States not to use, or threaten to use, force.
La Carta obliga a los Estados Miembros a no usar la fuerza ni amenazar con su uso.

It means that mandates should specify an operation's authority to use force.
Significa que en los mandatos se deben especificar las facultades de una operación para usar la fuerza.

You made me use force.
Tú me hiciste usar la fuerza.

“I’ll have to use force,” he warned.
—Tendré que usar la fuerza —advirtió él.

Meanwhile, if necessary, I must use force.
Mientras tanto, si es necesario, habré de usar la fuerza.

For his people he must use force and terror.
Pero con su pueblo debe usar la fuerza y el miedo.

I should hate to have to use force on you too.
No me gustaría tener que usar la fuerza también contigo.

The constables are under orders to use force if necessary.
Los agentes de policía tienen órdenes de usar la fuerza si fuera necesario.

I don’t want to use force on you, but I will.
No quiero tener que usar la fuerza contigo, pero estoy dispuesto a hacerlo.

"But if you do," I said, "you'll make me use force.
—Pero entonces —observé—, me obligarán ustedes a usar la fuerza.