Traduction de "uses force" à espagnol

Uses force

• usa la fuerza

Exemples de traduction

usa la fuerza

The police in any society will at some point be confronted with a situation where they have to decide whether to use force and, if so, how much.
La policía de todas las sociedades se enfrentará en algún momento a una situación en la que tendrá que decidir si usa la fuerza y, en tal caso, en qué medida.

The Council is to be consulted on principal issues involving integrity or issues concerning working methods and equipment that can potentially come to use when the Police are using force.
Es preciso consultar al Consejo sobre las cuestiones más importantes relacionadas con la integridad o los problemas relacionados con los métodos de trabajo y los equipos que pueden ser utilizados por la policía cuando se usa la fuerza.

However, it is not inconceivable, in particular in relation to an organization that administers a territory or uses force.
Sin embargo, no es inconcebible, en particular con respecto a una organización que administra un territorio o que usa la fuerza.

54. It is worth noting the view held by some that, where a State uses force on the territory of another State against a non-State actor without the consent of the latter State, the law relating to international armed conflicts will also be applicable because the use of force is also against the territorial State.
Cabe señalar la opinión sostenida por algunos de que, cuando un Estado usa la fuerza en el territorio de otro Estado contra un agente no estatal sin el consentimiento de ese último Estado, el derecho relativo a los conflictos armados internacionales también será aplicable porque el uso de la fuerza se ejerce asimismo en contra del Estado territorial.

‘Use force if necessary.’ ‘Who said that?’
Usa la fuerza si es necesario. —¿Quién dijo eso?

“Use force as if it were an animal you release so it can do harm and then return to its domestic enclosure.”
—Usa la fuerza como a un animal que sueltas para dañar y luego devuelves al corral doméstico.

“No. But if he takes her someplace against her will—or if she wants out and he uses force—” “I know, that’s kidnapping.
—No…, pero si la lleva a algún lugar contra su voluntad… o si ella no quiere, y él usa la fuerza… —Ya lo sé. Eso es secuestro.