Traduction de "two main problems" à espagnol

Two main problems

• dos problemas principales

Exemples de traduction

dos problemas principales

61. The study pointed to two main problems regarding the information for estimating the total burden of disease in the participating organizations.
61. En el estudio se señalaron dos problemas principales en relación con la información necesaria para estimar la carga total de la enfermedad en las organizaciones participantes.

45. With regard to the condition of Iranian prisoners, on 14 January 1993, the Head of the National Prisons Organization, Mr. Assadollah Lajevardi, stated that the nation's prisons were facing up to two main problems, the shortage of manpower and space to hold prisoners.
45. En cuanto a la situación en que se encuentran los prisioneros iraníes, el 14 de enero de 1993, el Director de la Organización Nacional de Prisiones, Sr. Assadallah Lajevardi dijo que las prisiones del país tenían dos problemas principales, la escasez de personal y la falta de espacio para mantener a los presos.

Two main problems exist in the given context.
En este determinado contexto se plantean dos problemas principales.

Two main problems have been pointed out to the Special Rapporteur: the first is linked to the fact that the Act does provide for a defence of publication in the public good, in the interests of science, literature, art or learning, or other objects of general concern.
Se han señalado al Relator Especial dos problemas principales: el primero guarda relación con el hecho de que la ley protege el derecho de publicación por razón de interés público, en interés de la ciencia, la literatura, el arte o la instrucción u otros motivos de interés general.

The two main problems encountered by the Committee on Contributions concerned the determination of exchange rates and the number of steps involved in phasing out 50 per cent of the effects of the scheme of limits.
11. Los dos problemas principales con que tropezó la Comisión de Cuotas se relacionan con la determinación de los tipos de cambio y con el número de etapas de la eliminación gradual del 50% de los efectos del sistema de límites.

188. In Lithuania, there are two main problems related to gender equality in the higher education system: first, women with higher education hold job positions in which they are less likely than men to further their career and earn higher income, and second, the number of women researchers holding highest academic and executive positions is disproportionately low.
188. En Lituania, hay dos problemas principales relacionados con la igualdad de género en el sistema de enseñanza superior: en primer lugar, las mujeres con títulos de enseñanza superior ocupan puestos de trabajo donde tienen menos probabilidades que los hombres de avanzar en su carrera profesional y obtener ingresos más elevados y, en segundo lugar, el número de mujeres investigadoras con los máximos títulos académicos y puestos ejecutivos es desproporcionadamente bajo.

I have two main problems. Engine weight and propeller efficiency.
—Me enfrento a dos problemas principales: el peso del motor y la eficacia de la hélice.

When he’d constructed these cells, he’d thought that there were two main problems with any prison: what comes in, and what goes out.
Cuando construyó estas celdas, consideró que había dos problemas principales en toda prisión: lo que entra y lo que sale.