Traduction de "thing keeps" à espagnol

Thing keeps

• la cosa sigue
• lo mantiene

Exemples de traduction

la cosa sigue

But the thing keeps pushing out.
Pero la cosa sigue avanzando.

My thing keeps growing and shrinking, it seems to have a life of its own. I can’t control it. Monday August 10th
Mi cosa sigue hinchándose y encogiéndose, parece como si tuviera vida propia. No la puedo controlar. Lunes, 10 de agosto

lo mantiene

And if this bus is the only thing keeping that fucker away from us, how safe are we, you guys?
Si este autobús es lo único que lo mantiene alejado, ¿cuán seguros estamos?

It's the only thing keeping him alive.
Es lo único que lo mantiene vivo.

This apparatus is the only thing keeping you alive.
No. Este aparato es lo único que lo mantiene con vida.

The only thing keeping him alive is you.
-Lo único que lo mantiene vivo eres tú.

You should know, Commander, right now your honesty is the only thing keeping you alive.
Debería saber, Comandante que en este momento su honestidad es lo único que lo mantiene vivo.

I think it's the only thing keeping him alive. What?
- Creo que es lo único que lo mantiene vivo.- ¿Qué?