Traduction de "that contested" à espagnol

That contested

• que impugn贸
• que impugnada

Exemples de traduction

que impugnada

Rescission of the contested decision
Anulación de la decisión impugnada

(a) Rescission of the contested decision;
a) La revocación de la decisión impugnada;

The appeal decision was not contested
La decisión en apelación no fue impugnada

This had not been contested by the parties.
Esto no fue impugnado por las partes.

The author has not contested this.
El autor no ha impugnado esa afirmación.

Annabelle had not contested it, because what would the point have been?
Annabelle no había impugnado esa decisión, porque ¿de qué habría servido?

That will is going to be contested.” “That I seriously doubt.” “It will be. That’s a promise.”
El testamento será impugnado. —Lo dudo muchísimo. —Lo será, se lo prometo.

“For contested claims, yes, five to seven is the average.”
—En el caso de las demandas impugnadas, sí, una media de entre cinco y siete.

“Three of my father’s senior officers are contesting his will.
Tres de los principales directivos de mi padre han impugnado su testamento.

Paratroopers landing in either city, storming the secret offices in their contested buildings.
Paracaidistas que aterrizaban en cualquiera de las ciudades y asaltaban los despachos secretos de los edificios impugnados.

The Phelan wives had not yet contested the will, and there seemed little enthusiasm on their part for getting involved.
Las ex esposas aún no habían impugnado el testamento y no tenían demasiado interés en participar.

The second, in October, was vastly more far-reaching, contested, ultimately tragic and ultimately inspiring.
La segunda, en octubre, tuvo un alcance muchísimo mayor. Impugnada, y en última instancia trágica;

Sure they did. To date, I hold the record for most challenged contestant at the trials.
–Por supuesto que sí. Hasta la fecha, tengo el récord de ser el concursante que más han impugnado en las pruebas –asintió, claramente orgulloso del hecho–.

That was the deal approved by Keller and Burgdorf, unsuccessfully contested by Axelrod and accepted under protest by Bachmann.
Era el acuerdo aprobado por Keller y Burgdorf, impugnado sin éxito por Axelrod y aceptado bajo protesta por Bachmann.