Traduction de "techniques for solving" à espagnol

Techniques for solving

• técnicas para resolver
• técnicas para la resolución

Exemples de traduction

técnicas para resolver

(a) Advisory services (XB) on: analysis of the 1990 population census and its applications; preparation of population estimates and its projections; population and health studies and assessment of programmes designed to reduce maternal and child mortality; socio-demographic issues and techniques to solve related problems; development of project evaluation and monitoring; design of techniques to influence population dynamics to improve living conditions of priority groups; designs of information systems for national, sub-national and sectoral planning;
a) Servicios de asesoramiento (recursos extrapresupuestarios) sobre: análisis del censo de población de 1990 y sus aplicaciones; preparación de estimaciones de población y sus proyecciones; estudios de población y de la salud y evaluación de los programas concebidos para reducir la mortalidad maternoinfantil; cuestiones sociodemográficas y técnicas para resolver los problemas conexos; desarrollo de la evaluación y vigilancia de proyectos; diseño de técnicas para modificar las dinámicas de población a fin de mejorar las condiciones de vida de los grupos prioritarios; diseño de sistemas de información para la planificación nacional, subnacional y sectorial;

56. The fourth factor has been the imaginative recourse of the law in employing old techniques to solve problems that were previously not known or contemplated.
En cuarto lugar, cabe mencionar el recurso imaginativo del derecho al utilizar antiguas técnicas para resolver problemas que anteriormente no se conocían o contemplaban.

técnicas para la resolución

Through this programme, schoolchildren and adults learn various techniques for solving conflicts in peaceful way, as well as how to act when violence happens.
El programa enseñaba a escolares y a adultos diversas técnicas para la resolución pacífica de conflictos y formas de reaccionar ante un suceso violento.