Traduction de "technical solutions" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It was not its role to propose technical solutions to the problem.
No le corresponde proponer soluciones técnicas a ese problema.
Alternative flame retardants and alternative technical solutions to PentaBDE
Pirorretardantes y soluciones técnicas alternativas para el PentaBDE
Cleaner production is more than just a technical solution.
La producción menos contaminante no se limita a una solución técnica.
Technical solutions alone cannot address the issue.
Las soluciones técnicas por sí solas no bastan para resolver esta cuestión.
Technical solutions for debt management (DMFAS)
Soluciones técnicas para la gestión de la deuda (SIGADE)
Moreover, most standards and technical solutions currently exist largely for English only, with few technical solutions for accessibility for some of the official languages.
Además, la mayor parte de las normas y soluciones técnicas disponibles se aplican mayoritariamente al inglés y existen pocas soluciones técnicas de acceso para algunos de los idiomas oficiales.
(x) Research and development of appropriate technical solutions;
x) Investigar y aplicar soluciones técnicas apropiadas;
What they don't, or won't, realize, is that the technical solutions are already within our power.
De lo que no se enteran o no quieren enterarse es que las soluciones técnicas ya están a nuestro alcance.
I'm sorry. Finding a technical solution has taken time.
Lo siento. descubrir una solución técnica ha tomado tiempo.
Mark was the type of person who was always thinking of technical solutions to social problems.
Mark era el tipo de persona que siempre está pensando en soluciones técnicas a problemas sociales.
A simple technical solution presented itself to Mr. Klug.
–Una simple solución técnica que Mr. Klug desarrolló.
“The way to achieve something,” Wanless told me, “is not to present a fancy technical solution but to engage with human beings.”
«La manera de conseguir algo —me dijo Wanless— no pasa por presentarse con una solución técnica moderna, sino por relacionarse con seres humanos».
Helga Mohr would in other circumstances have fallen into a reverie at the view and the technical solutions that made it possible to transform the clear windows into tinted sunglasses at the touch of a button.
En otras circunstancias, Helga Mohr se hubiera entretenido con las vistas y las soluciones técnicas que hacían posible transformar el cristal claro en ahumado pulsando una tecla.
The most original work of avant-garde art in Britain between the wars was not produced as a work of art at all, but as an efficient technical solution for a problem of how to present information: it is the map of the London underground system.
La obra del arte de vanguardia más original de la Gran Bretaña de entreguerras no fue concebida como una obra de arte, sino como una eficaz solución técnica para resolver un problema de información: se trata del plano de la red del Metro de Londres.
I must admit that the whole process filled me with pleasure—the kind which technical solutions evoke: At the same time, this pleasure was an acknowledgment between initiates of the triumph of a kindred spirit, for my pleasure was heightened when I noticed that Zapparoni worked with several systems.
Esa visión me proporcionó —debo reconocerlo— el placer que producen en nosotros las soluciones técnicas. Una satisfacción que es, al mismo tiempo, un reconocimiento entre iniciados; en este caso triunfaba el espíritu de nuestro espíritu. Y el placer aumentó cuando advertí que Zapparoni trabajaba con múltiples sistemas.
A simple technical solution presented itself to Mr. Klug.
–Una simple solución técnica que Mr. Klug desarrolló.
“The way to achieve something,” Wanless told me, “is not to present a fancy technical solution but to engage with human beings.”
«La manera de conseguir algo —me dijo Wanless— no pasa por presentarse con una solución técnica moderna, sino por relacionarse con seres humanos».
Helga Mohr would in other circumstances have fallen into a reverie at the view and the technical solutions that made it possible to transform the clear windows into tinted sunglasses at the touch of a button.
En otras circunstancias, Helga Mohr se hubiera entretenido con las vistas y las soluciones técnicas que hacían posible transformar el cristal claro en ahumado pulsando una tecla.
The most original work of avant-garde art in Britain between the wars was not produced as a work of art at all, but as an efficient technical solution for a problem of how to present information: it is the map of the London underground system.
La obra del arte de vanguardia más original de la Gran Bretaña de entreguerras no fue concebida como una obra de arte, sino como una eficaz solución técnica para resolver un problema de información: se trata del plano de la red del Metro de Londres.
I must admit that the whole process filled me with pleasure—the kind which technical solutions evoke: At the same time, this pleasure was an acknowledgment between initiates of the triumph of a kindred spirit, for my pleasure was heightened when I noticed that Zapparoni worked with several systems.
Esa visión me proporcionó —debo reconocerlo— el placer que producen en nosotros las soluciones técnicas. Una satisfacción que es, al mismo tiempo, un reconocimiento entre iniciados; en este caso triunfaba el espíritu de nuestro espíritu. Y el placer aumentó cuando advertí que Zapparoni trabajaba con múltiples sistemas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test