Exemples de traduction
The specific projects to be undertaken during the forthcoming biennium would include: (a) Lotus Notes maintenance and upgrades; (b) network administration for Novell and Windows 2000 upgrades; (c) systems administration for UNIX and LINUX; (d) business and technical analysis for annual statement and participant booklet redesign; (e) content administration and support for the knowledge management system; (f) systems administration for security subsystems; (g) process and technical design documentation and support; (h) technical development and support for the new banking arrangements; and (i) a study to review the Fund's PENSYS system (now 10 years in operation), which provides automated support for the majority of mission-critical functions performed in the Fund.
Entre los proyectos concretos que se realizarán durante el bienio próximo cabe mencionar los siguientes: a) mantenimiento y actualización de Lotus Notes; b) administración de la red Novell y actualización de Windows 2000; c) sistemas de administración de UNIX y LINUX; d) análisis operacional y técnico para el estado anual y para volver a diseñar el folleto para los participantes; e) administración del contenido del sistema de gestión de los conocimientos y apoyo al sistema; f) administración de los sistemas de seguridad; g) tramitación y diseño técnico de la documentación; h) desarrollo técnico y apoyo a los nuevos contratos de servicios bancarios; e i) un estudio para examinar el sistema PENSYS, que se viene utilizando desde hace más de 10 años y que proporciona apoyo automatizado para la mayoría de las funciones esenciales de la Caja.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test