Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Usually these activities are run in a decentralized way via the National Employment System (SINE), formed by private organizations hired by the State Labour Secretariats in conjunction with other partnerships involving professional education programmes, universities, the "S" System, trade unions and others.
61. Generalmente esas actividades se llevan a cabo de manera descentralizada por conducto del Sistema Nacional de Empleo (SINE), constituido por organizaciones privadas contratadas por las secretarías de trabajo estatales juntamente con otras entidades colaboradoras como los programas de formación profesional, las universidades, el sistema "S", los sindicatos y otros grupos.
Since the effort's inception, Superintendencies have been engaged in an intensive coordinating push with S System - composed of organizations established by the country's productive sectors (industry, commerce, agriculture, transportation, and cooperatives) for the purpose of qualifying and promoting the welfare of employees - and other bodies with primary responsibility for the qualification and training of persons with disabilities in all regions of the country, with a view further bolstering the outcomes of the pilot project.
Desde la puesta en marcha de la medida, las superintendencias han participado en un intenso esfuerzo de coordinación con el denominado Sistema S, del que forman parte varias organizaciones establecidas por los sectores productivos del país (industria, comercio, agricultura, transporte y cooperativas) a fin de calificar a los empleados y promover su bienestar, así como con otros órganos que tienen responsabilidades importantes respecto de la calificación y la formación de las personas con discapacidad en todas las regiones del país, con miras a seguir mejorando los resultados del proyecto piloto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test