Traduction de "sufferings of people" à espagnol

Sufferings of people

• sufrimientos de personas
• sufrimientos de la gente

Exemples de traduction

sufrimientos de personas

Despite their suffering, those people living in Syria did not engage in any acts of violence from inside that country.
Pese a su sufrimiento, esas personas que viven en Siria no cometieron actos de violencia desde el territorio de ese país.

He underlined the increase in violence and suffering: 101 people had lost their lives -- 80 Palestinians and 21 Israelis.
El Sr. Türk subrayó que se habían intensificado los actos de violencia y el sufrimiento: 101 personas habían perdido la vida (80 palestinos y 21 israelíes).

The driving force behind our determination and commitment to curbing these diseases is the premature loss of life and the suffering of people and their families.
Lo que impulsa nuestra decisión y compromiso de poner fin a esas enfermedades es la pérdida prematura de vidas y el sufrimiento de personas y sus familias.

sufrimientos de la gente

Seeing the suffering of people made me sad and angry - and convinced me, every time, that our work was needed.
El sufrimiento de la gente me entristeció y enfureció -y me convenció, en cada ocasión, de que nuestro trabajo era necesario.

What those who perpetrated the slaughter of September 11th were trying to achieve was not the righting of the wrongs done to the Palestinian people, or the suffering of people in most of the Muslim world.
Lo que intentaban conseguir quienes perpetraron la matanza del 11 de septiembre no era la reparación de las injusticias cometidas contra el pueblo palestino o el sufrimiento de la gente en la mayor parte del mundo musulmán.