Traduction de "persons suffer" à espagnol

Persons suffer

• las personas sufren
• personas sufren

Exemples de traduction

las personas sufren

53. Approximately 10 per cent of the world population, or 650 million persons, suffered from some sort of disability, aggravated by discrimination of various types.
Aproximadamente el 10% de la población mundial, es decir 650 millones de personas, sufren de algún tipo de discapacidad, agravada por diversos tipos de discriminación.

To that end, it is necessary to attempt to create shared spaces with civil society (persons of African descent, indigenous peoples and migrants) to obtain first-hand information on how these persons suffer discrimination, so as to carry out workshops with the staff of the Social Insurance Fund aimed at avoiding such conduct.
Para lo cual, se hace necesario tratar de conciliar espacios con la sociedad civil (población afro descendiente, indígena y migrante) a fin de obtener información de primera mano, sobre la manera de cómo estas personas sufren discriminación, a efectos de realizar talleres a los funcionarios de la CCSS, y lograr evitar esas actuaciones.

One civilian is killed, eight persons suffer firearm injuries, four persons suffer other serious injuries.
Resulta muerto un civil, ocho personas sufren heridas de bala y cuatro personas sufren otras lesiones graves.

There were currently more than 500 million persons suffering from chronic malnutrition, and every day 24,000 people died of hunger.
Actualmente, más de 500 millones de personas sufren de malnutrición crónica y, cada día, 24.000 personas mueren de hambre.

While millions of persons suffer the effects of the economic and financial crisis, global military expenditures have skyrocketed.
Mientras millones de personas sufren los efectos de la crisis económica y financiera, los gastos militares mundiales aumentan en forma vertiginosa.