Traduction de "substantial error" à espagnol

Substantial error

• error sustancial
• error substancial

Exemples de traduction

error sustancial

31. According to the Procurement Division, PAE's proposals were not clear and contained numerous and substantial errors.
Según la División de Adquisiciones, las propuestas de PAE no eran claras y contenían numerosos errores sustanciales.

The Court found that German ordre public is only violated if the foreign decision is the result of a procedure which differs from the fundamental principles of German procedural law in such a way that under the German legal system it cannot be considered the result of a fair and constitutional procedure, because it contains substantial errors touching upon the very foundations of public and economic life.
El Tribunal falló que el orden público alemán sólo es violado cuando la decisión extranjera es el resultado de un procedimiento que se aparta de los principios fundamentales del derecho procesal alemán de tal manera que, conforme al ordenamiento jurídico de Alemania, no pueda considerarse el resultado de un procedimiento equitativo y constitucional, porque contiene errores sustanciales que afectan a los fundamentos mismos de la vida pública y económica.