Traduction de "gross errors" à espagnol

Gross errors

• errores graves
• grandes errores

Exemples de traduction

errores graves

3.6 The judicial review by the Federal Court is not an appeal on the merits. Rather, it is a very narrow review for gross errors of law.
3.6 La revisión judicial del Tribunal Federal no es un recurso sobre el fondo, sino una revisión muy limitada de errores graves de derecho.

12. The principle of compensation for illegal pretrial detention stems from the Portuguese Constitution and, to a certain extent, has been reflected in the Portuguese Criminal Code since 1987, by means of a reference to the possibility to ask for compensation in the case of gross error in the judicial application of pretrial detention.
12. El principio de indemnización por prisión preventiva ilegítima dimana de la Constitución de Portugal, y en cierta medida aparece reflejado en el Código Penal de Portugal desde 1987 mediante una referencia a la posibilidad de solicitar indemnizaciones en caso de errores graves en la aplicación judicial de la prisión preventiva.

The transport section as made a gross error.
La sección de transportes cometió un error grave.

grandes errores

But what’s the use of being twenty years old, if not to make gross errors?”
Pero ¿de qué sirve tener veinte años si no es para cometer grandes errores?