Traduction de "streamlined process" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
A streamlined process to ensure that the best team is put together, the selection of the SRSG being dependent on a review of the composition of the senior management team of the mission;
b) Un proceso simplificado para velar por que se reúna el mejor equipo posible, por lo que la selección del Representante Especial del Secretario General dependerá de un examen de la composición del equipo superior de gestión de la misión.
Although some missions provide extended support hours, none of the service desks have standardized modern tools or streamlined processes to effectively meet business demand.
Aunque algunas misiones prestan apoyo en horario ampliado, ninguno de los servicios de asistencia dispone de instrumentos modernos normalizados o procesos simplificados para atender con eficacia la demanda operacional.
(d) Efficiency - the streamlined process should ensure that each treaty body approaches its work in the most efficient and effective way and in coordination with the other treaty bodies.
d) Eficiencia: el proceso simplificado debe garantizar que cada órgano enfoque su labor de la forma más eficiente y eficaz posible y en coordinación con los otros órganos de tratados.
This implementation was meant to introduce new technology, streamlined processes and a changed environment for managing information across each of the organizations.
Esta medida tenía por objeto introducir nueva tecnología, procesos simplificados y un nuevo entorno para administrar la información a través de cada una de las organizaciones.
Subsequently a streamlined process was launched in October 2011 designed to enable completion of the recruitment process within six months.
El examen dio lugar a un proceso simplificado, que se puso en marcha en octubre de 2011 y que tenía como objeto que el proceso de contratación se pudiera completar en un período de seis meses.
It will enable consolidated, coordinated approaches and streamlined processes for the creation and management of information.
Permitirá también adoptar enfoques coordinados y consolidados y aplicar procesos simplificados para la creación y gestión de la información.
Such measures can include streamlined processes for establishing and registering trading companies or shell companies, as noted in paragraph 112 above (the latter particularly in some island jurisdictions).
Dichas medidas pueden incluir procesos simplificados para establecer y registrar empresas mercantiles o empresas pantalla, como se observa en el párrafo 112 (estas últimas especialmente en ciertas jurisdicciones insulares).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test