Traduction de "streamlined procedure" à espagnol

Streamlined procedure

• procedimiento simplificado

Exemples de traduction

procedimiento simplificado

- Development of streamlined procedures for mission start-up funding and mission budget follow-on planning;
- Elaboración de procedimientos simplificados para la financiación inicial de las misiones y tareas complementarias de planificación del presupuesto de la misión;

The decisions of this internal standing body would not be subject to appeal and would employ streamlined procedures.
Las decisiones de ese órgano interno permanente serían inapelables y seguirían procedimientos simplificados.

The GEF is also to ensure transparency and adopt streamlined procedures in the operation of this fund.
El FMAM debería garantizar asimismo la transparencia y adoptar procedimientos simplificados para el funcionamiento del Fondo.

However, that did not preclude a streamlined procedure for considering such appeals if required by national security.
Sin embargo, ello no impide que se establezca un procedimiento simplificado para examinar esos recursos si así lo requiere la seguridad nacional.

It was informed that the streamlined procedures used for peacekeeping missions were also followed for special political missions.
Se le informó de que los procedimientos simplificados que se utilizaban para las misiones de mantenimiento de la paz también se aplicaban a las misiones políticas especiales.

Some streamlined procedures are available for projects defined as small-scale under the clean development mechanism.
En el marco del mecanismo para un desarrollo limpio existen algunos procedimientos simplificados para proyectos en pequeña escala.

Accession guidelines for simplified and streamlined procedures adopted by the WTO General Council should be applied in full.
Deberían aplicarse plenamente las directrices sobre procedimientos simplificados de acceso adoptadas por el Consejo General de la OMC

To adopt streamlined procedures for the operation of the Fund;
g) Adopte procedimientos simplificados para el funcionamiento del Fondo;

Article 23 lays out a streamlined procedure for applying for citizenship for foreign nationals and stateless persons.
El artículo 23 establece un procedimiento simplificado de obtención de la ciudadanía para los extranjeros y los apátridas.