Traduction de "soundlessly" à espagnol

Soundlessly

adverbe

• silenciosamente
• sin ruido

Exemples de traduction

silenciosamente adverbe

"Excuse me," said someone soundlessly. "Who are you and how did you get here?"
Perdóneme -dijo alguien silenciosamente- ¿Quién eres tú y cómo has llegado aquí?

The start of a new day, in the grey dawn vultures will take wing to far shores flying soundlessly in the name of order
El comienzo de un nuevo día, en el albor gris... buitres llevarán sus alas hacia lejanas costas... volando silenciosamente en nombre del orden.

As Chuck soundlessly broke the bonds of her plastic-wrap embrace and snuck away to see to business unattended Vivian waited for Dwight Dixon, gentleman caller unaware her sister, Lily, chased him off their front porch hours earlier.
Mientras Chuck silenciosamente se soltaba de su abrazo plástico y se escabullía para ver asuntos desatendidos Vivian esperaba a Dwight Dixon, el caballero que llamó sin saber que su hermana Lily lo había ahuyentado del porche unas horas antes.

The door opened soundlessly.
La puerta se abrió silenciosamente.

Alucard laughed soundlessly.
Alucard se rio silenciosamente.

He laughed soundlessly. ‘No!
Michael rió silenciosamente. —¡No!

The men dropped soundlessly.
Los hombres cayeron al suelo silenciosamente.

Whatever the source, it was moving soundlessly.
Fuera cual fuera la fuente, se estaba moviendo silenciosamente.

Evan deposited him soundlessly on the floor.
Lo depositó silenciosamente en el suelo.

One by one they landed soundlessly in the carpeting.
uno a uno fueron aterrizando silenciosamente sobre la moqueta.

He moved soundlessly to the door.
Reuben se acercó silenciosamente a la puerta.

An inner door opened soundlessly.
Una puerta interior se abrió silenciosamente.

And then Susan moved, quickly, soundlessly.
Entonces Susan se movió rápida y silenciosamente.

sin ruido adverbe

It shattered almost soundlessly.
Se rompió casi sin hacer ruido.

Soundlessly, Firg collapsed.
Firg se desplomó sin hacer ruido.

The nurse rose soundlessly.
La enfermera se levantó sin hacer ruido.

Crispin fell soundlessly and was gone.
Cayó sin ruido y desapareció.

An African appeared soundlessly;
Apareció un africano sin hacer el menor ruido;

He topples down soundlessly.
Éste se derrumba sin hacer ruido.

The broken pieces fell soundlessly.
Los pedazos cayeron sin hacer ruido.

Soundlessly he begins to cry.
Sin hacer ruido, comienza a llorar.