Traduction de "noiselessly as" à espagnol

Noiselessly as

• silenciosamente como
• menor ruido

Exemples de traduction

silenciosamente como

Noiselessly they swept upward.
Se deslizaban hacia arriba silenciosamente.

It gave way noiselessly to my push.
Esta cedió silenciosamente a la presión.

the big door swinging noiselessly;
la gran puerta moviéndose silenciosamente;

The timers twirled noiselessly to zero.
Los cronómetros llegaron silenciosamente al cero.

This ground must be covered quickly and noiselessly.
Era preciso franquearla rápida y silenciosamente.

Tom moved noiselessly through the village.
Tom cruzó silenciosamente la aldea.

A click, and the door swung noiselessly open.
Un chasquido, y la puerta se abrió silenciosamente.

The door was ajar and I pushed it noiselessly.
La puerta estaba entreabierta; la empujé silenciosamente.

They pulled out along the drive swiftly, noiselessly.
Avanzaron rápida y silenciosamente por el camino.

menor ruido

She begins to cry again, as noiselessly as it is possible to cry.
Se pone a llorar de nuevo, haciendo el menor ruido que puede hacerse al llorar.

She moved past me in an elaborately casual way and shut the lid of the trunk as noiselessly as possible.
Pasó por mi lado en forma trabajosamente casual y cerró la tapa del baúl del coche procurando hacer el menor ruido posible.