Traduction de "sixth commandment" à espagnol

Sixth commandment

• sexto mandamiento

Exemples de traduction

sexto mandamiento

The offense relates to the obligations founded in divine law regarding human sexuality as revealed in the sixth commandment of the Decalogue (cf. c. 1395 (2), CIC; c. 1453 (1) CCEO);
Este delito se refiere a las obligaciones fundadas en la ley divina con respecto a la sexualidad humana como se revelan en el sexto mandamiento del Decálogo (véanse el Código de Derecho Canónico, arts. 1395 2); y el Código de los Cánones de las Iglesias Orientales, art. 1453 1)).

The sixth commandment I'll explain later.
El sexto mandamiento te lo explicaré después.

Isn't that breaking the Sixth Commandment?
¿No es que la ruptura el sexto mandamiento?

I... ..have broken the Sixth Commandment.
Yo... He roto el Sexto Mandamiento.

Because of the sixth commandment, thou shalt not kill.
Porque el sexto mandamiento, es no matarás.

The sixth commandment? - What is it?
¿Y el sexto mandamiento?

The Sixth Commandment, "Thou shalt not commit adultery. " That's the worst!
¡Porque el sexto mandamiento "no cometerás adulterio", es el peor!

The Sixth Commandment is, "Thou shalt not kill."
El sexto mandamiento es ""No matarás".

So much for the Sixth Commandment.
Demasiado para el Sexto Mandamiento.

-If you pass the sixth commandment.
- Si pasas el sexto mandamiento.

‘The Sixth Commandment?’ ‘“Thou shalt not kill!”’
—¿El Sexto Mandamiento? —«¡No matarás!».

“No.” The Sixth Commandment: Question orders.
—No. El Sexto Mandamiento: «Cuestiona las órdenes».

‘Then do you believe in the Sixth Commandment?’
—Entonces, ¿cree en el Sexto Mandamiento?

‘I sinned against the sixth commandment,’ answered the man.
—He pecado contra el sexto mandamiento —respondió el hombre—.

‘For to God alone belongs the judgement of life and death.’ And the Sixth Commandment was as valid for the killing of the self as it was of others.
Y el sexto mandamiento era tan válido para la muerte de uno mismo como para la de los demás.

That time with the Sixth Commandment, my father gave an unforgettable ‘tirade’ about love.
Aquella vez del sexto mandamiento, mi padre me soltó un sermón inolvidable sobre el amor.

He, in turn, accused the minister of glossing over the Sixth Commandment and discontinued his attendance at Chapel.
Él, a su vez, acusó al clérigo de interpretar falazmente el Sexto Mandamiento, y dejó de concurrir a la capilla.

My first confession in four years that wasn’t about the sixth commandment and self-abuse and the details of self-abuse.
Mi primera confesión en cuatro años que no trataba del sexto mandamiento, la masturbación y los detalles sobre la masturbación.

Then there I’d be Sunday morning before Mass in the confessional telling Monsignor Cody how many times I’d broke the sixth commandment.
Luego ahí me tenías el domingo por la mañana antes de misa en el confesionario, diciéndole a monseñor Cody cuántas veces había violado el sexto mandamiento.

When I am half-naked and poking out in front of me like that, there has never been one single time that I haven’t whacked off and broken the sixth commandment.
No ha habido una sola vez que, estando medio desnudo y apuntando al frente de ese modo, no me haya hecho una paja y violado el sexto mandamiento.