Traduction de "simpler form" à espagnol

Simpler form

• forma más simple

Exemples de traduction

forma más simple

If the Commission wished to maintain the principle, it could be included in a separate paragraph in draft article 8, expressed in a simpler form and omitting controversial points that went beyond codification.
Si la Comisión desea mantener este principio, podría incluirse en un párrafo separado en el proyecto de artículo 8 y expresarse en una forma más simple, omitiendo los puntos controvertidos que van más allá del ámbito de la codificación.

This effort develops concepts which are in simpler form in the Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989 (No. 169).
En esta labor se desarrollan conceptos que figuran en forma más simple en el Convenio de 1989 sobre pueblos indígenas y tribales en países independientes (Nº 169).

"O'Neill has demonstrated that this is just as true after the development of complex, higher organisms as it is of the simpler forms.
O’Neill ha demostrado que esto es tan cierto en organismos complejos y plenamente desarrollados como lo es en formas más simples.

The Galus might be a great people in Caspak; but they were pitifully inefficient in even the simpler forms of military tactics.
Los galus podían ser un gran pueblo en Caspak, pero eran penosamente ineficaces incluso en las formas más simples de tácticas militares.

Dayananda was a moderniser: he proposed ritual reforms that preserved traditional ceremonies in a simpler form that was more suitable for modern life.
Dayananda era un modernizador: propuso reformas rituales que preservaban las ceremonias tradicionales de una forma más simple y más adecuada para la vida moderna.

It is at least a certainty that while he was on earth Myers had considered the project in a simpler form, namely, to get the same word or message through two mediums.
Lo indudable es que mientras Myers perteneció a este mundo, estudió el caso en su forma más simple, pues lo que se proponía obtener eran las mismas palabras o comunicación a través de mediums distintos.