Traduction de "simple and yet" à espagnol

Simple and yet

• simple y sin embargo

Exemples de traduction

simple y sin embargo

It is a very simple action yet it is very efficient ...
Es un acto muy simple y, sin embargo, muy eficiente ...

So simple and yet so meaningful.
Tan simple, y, sin embargo, tan significativo.

So simple, and yet so very difficult!
¡Algo tan simple y sin embargo, tan difícil!

Care and warmth. Such simple things, yet they ensured life.
Cariño y calor. Dos cosas tan simples que, sin embargo, aseguraban la vida.

Then came another short passage, and we were in the great hall of the palace, and once more stood astonished at the simple and yet overpowering grandeur of the place.
Luego nos condujeron por otro pasaje y llegamos al gran salón y una vez más nos quedamos boquiabiertos ante la simple y, sin embargo, escalofriante grandeza del lugar.

and the military friend, with simple and yet dignified explanation of singular state of affairs presented to them, and unobtrusive directions to Robin to switch off musical-box and gramophone and betake himself and his pink-eye upstairs.
y el amigo militar con una explicación simple y sin embargo digna del singular estado de las cosas al que se ven expuestos y con discretas instrucciones a Robin de que apague la caja de música y el gramófono y traslade su persona y su conjuntivitis al piso de arriba.