Traduction de "simple and easy" à espagnol

Simple and easy

• simple y fácil

Exemples de traduction

simple y fácil

The Review stressed transparency in the application of the law and immigration policies and that policies must be simple and easy to understand or implement.
El informe insistió en la importancia de la transparencia al aplicar la ley y las políticas de inmigración y señaló que tales políticas debían ser simples y fáciles de entender y ejecutar.

The clearance technology used, therefore, needs to be as simple and easy to handle as possible.
Por consiguiente, la tecnología de remoción que se emplee tiene que ser lo más simple y fácil de utilizar que sea posible.

239. For a composite index, a single indicator must be selected that is both simple and easy to interpret and for which robust, comparable data are available.
Para un índice compuesto se debe seleccionar un indicador único que sea a la vez simple y fácil de interpretar y respecto del cual se disponga de datos sólidos y comparables.

The document is expected to be action-oriented and concise and written in a language that is simple and easy to understand.
Se espera que el documento contribuye a la adopción de medidas, sea conciso y esté redactado en un lenguaje simple y fácil de entender.

He indicated that ILO would convene an International Labour Conference in 2005 for the purpose of adopting a consolidation of the over 60 international maritime labour standards into a new clear, simple, enforceable, easy to ratify and easy to implement instrument.
Dijo que la OIT convocaría una conferencia internacional del trabajo en 2005 para aprobar la consolidación de las más de 60 normas internacionales sobre el trabajo en el mar en un instrumento claro, simple, de fácil ratificación y aplicación y que pudiera hacerse cumplir.

Regarding recommendation (b), a roster should be simple and easy to use so that training would not be necessary.
Con respecto a la recomendación b), la lista debe ser simple y fácil de usar, de manera que no requiera capacitación.

48. Mr. PIKIS said that an automatic system was simple and easy.
48. El Sr. PIKIS dice que un sistema automático es simple y fácil.

The question of the reform of the Council is neither simple nor easy.
La cuestión de la reforma del Consejo no es ni simple ni fácil.

They should be simple and easy to measure.
Tienen que ser simples y fáciles de medir.

Regarding recommendation (b), if we have a roster then it should be simple and easy to use so that training would not be necessary.
Con respecto a la recomendación b), si tenemos una lista, ésta debe ser simple y fácil de usar de manera que no requiera capacitación.

It's called a seatbelt and it's so simple and easy to use.
Se llama cinturón de seguridad y es simple y fácil de usar.

The reason is extremely simple and easy to understand.
La razón es extremadamente simple y fácil de entender.

It seemed so simple and easy.
Parecía tan simple y fácil.

It's simple and easy to make friends.
Es simple y fácil hacer amigos.

The rules are simple and easy to remember.
Las reglas son simples y fáciles de recordar.

It is quite simple and easy.
Es simple y fácil.

Growing up in Hawaii was very simple and easy.
Crecer en Hawái fue muy simple y fácil.

Everything becomes simple and easy.
Todo se convierte en simple y fácil.

Yes. Simple. Not easy, but simple.
Sí. Simple, no fácil pero simple.

It was all so clear, once you saw it! So simple! So easy!
¡Estaba todo tan claro, una vez que lo veía! ¡Tan simple! ¡Tan fácil!

I have always said that what you have to do to become rich is simple and easy.
Siempre he dicho que lo que tienes que hacer para volverte rico es simple y fácil.

He put both hands on the prayer wall and leaned forward onto it. “Like this. Simple and easy.
—Puso ambas manos en el muro de oraciones y se inclinó en él—. Así. Simple y fácil.

So simple. So easy to say. But there are so many rules and exceptions, impossible to understand.
Tan simple. Tan fácil de decir. Pero hay tantas reglas y excepciones, imposibles de comprender.

Now that I'm here it all seemed so very simple and easy and I'm glad I did.
Y ahora que estoy aquí todo parece tan simple y fácil y me alegro de haber venido.

He looked upon it as hack-work; but it is vivid and interesting, and it is written in English that is simple, straightforward, easy and unaffected.
Lo consideraba un trabajo de pacotilla, pero es interesante y vivido, y está escrito en un inglés simple, franco, fácil y natural.

This wedding, so simple and easy, would take me to a quite different future: a house of my own with a man that I loved.
Esta boda tan simple y fácil me llevaría a un futuro muy diferente: una casa propia con el hombre que amaba.